韓國女性要高顏值 更要馬甲線

（德國之聲中文網）韓國的化妝和整容產業遠近聞名，如今女性健身也成為一門蒸蒸日上的生意，健康產品的供應商如是說。從減肥藥到啞鈴等健身器材的銷量都在不斷增長。

在一檔健身節目裡擔任明星教練的Ray Yang 介紹說："女性以前都靠節食減肥，現在她們更愛作運動。"這檔每周播出一集的真人秀節目以女性作為目標觀眾，目前已拍到第二季。

韓國是美容大國，那裡的美容產業價值高達120億美元，借助電視劇和流行音樂掀起的"韓流"，本土品牌如愛茉莉太平洋集團（Amorepacific Corp）和LG日用品與保健品公司(LG Household & Healthcare)在海外的銷量猛增。

今年7月，韓國CJ集團旗下的健康美妝連鎖店Olive Young開始銷售專門針對女性的健康產品，包括啞鈴和迷你健身球。

Olive Young的對手--韓國樂天百貨旗下的藥妝店LOHB表示，健身球、跳繩和啞鈴等健身器材至今年10月15日的年度銷量增加了9%。

觀念轉變

其它亞洲國家對典型韓國女性的印象是：身材苗條、皮膚姣好、端莊嫻靜。此前一直以來，健身對韓國女性並不重要，雖然她們對外貌的要求頗高。韓國整形美容市場規模達50億美元，佔全球市場的四分之一。

她們如此重視苗條的身材，以至於年輕女性很少進行遠足和騎自行車等運動，因為她們擔心腿會因此變粗。

韓國外國語大學（Hankuk University Of Foreign Studies）全球體育研究的教授金敏貞 (Kim Min-jeong) 說："女性之前認為肌肉會為自己的體型和外貌帶來負面影響。"

積極的榜樣

今年，韓國的女性就業率創下新高，對更加健康、結實體魄的追求也隨之而來。許多希望健身的韓國女性通常會以擁有健美身材的明星作為榜樣，例如韓國女子組合Sistar的隊長孝琳（Hyorin），或者國際名人如美國第一夫人米歇爾‧歐巴馬（Michelle Obama）和英國王妃凱特（Kate Middleton）。

金敏貞教授說："這些女性的堅強、優美的肌肉線條、積極的態度和充滿活力的一面成為大家的動力。女性現在擁有更高的社會地位，扮演更加重要的角色。"

據官方統計數據，註册在韓國的健身中心數量不斷增長，去年的增長率超過5%，增至7363家。