中国治理沙漠化

（德国之声中文网）今年60岁的宁夏农民孙延辉（音译）一辈子都和沙漠为邻。他所在的村庄毗邻毛乌素沙漠。他头戴草帽，身穿蓝衫，为图凉快，敞着上衣，黝黑的面容刻有常年风吹日晒的痕迹。孙延辉艰难地走过今天被低矮灌木等植物阻挡住最多沙的沙丘。不远处可以看到毛乌素沙漠的裸露的流动沙丘。中德财政合作中国北方荒漠化综合治理宁夏项目于2009年启动，旨在控制沙漠扩大、以免沙漠继续逼近并吞噬周围的村庄。孙延辉总有这样的担心，他说："大风一起，沙尘到处都是，我就得把沙子一桶一桶从院子里抬出去。如果不在沙漠种树造林的话，我们整个村庄恐怕都会被沙尘淹没。"

问题严重

沙漠化是中国目前最严重的环境问题之一。超过四分之一的中国领土已成沙漠。沙化面积每天都在扩大。银川市林业管理局的领导王其萧（音译）发起了一个沙漠监测项目，出资近100万欧元的德国复兴信贷银行(KfW Entwicklungsbank)是该项目的赞助方之一。王其萧伸出手臂在空中画半圆状，手指指向毛乌素沙漠的沙丘，他说："当我们在04至05年为找到一个合适的监控位置而勘查这片地区的期间，沙漠迅速扩大，原因还是一样的：过度放牧和开垦，加之干旱，结果就到处都能看到这种裸露的移动沙丘。"

局部胜利

沙漠化给中国的带来的后果之一就是沙尘暴，春季多发，从中国西北向东蔓延，北京也深受其害。王其萧蹲下身去，拨开第一束灌木，向记者展示他们为控制和治理沙漠化而付出的辛勤劳动："我们用把秸秆压缩成方块放进沙里，连成一张大网，这样一来沙子就不会轻易移动，然后我们就在这里种植快速生长的草丛和灌木，利用这种技术，我们便可以固定沙丘。"沙丘看上去就像被这个网络埋没，约500名周围的村民曾帮忙用秸秆织网。在2009到2013年四年期间，宁夏该项目实施地的植被覆盖面积从5%升至85%。王其萧对这个结果表示满意，他说："我们可能能看到两边都是绿的，这是我们努力执行这个项目4、5年后的结果。前方中间可以看到，以前这里是什么样子了。像这样的情况现在变少了。大部分的沙丘重新被绿化、被稳固了。"

中国全国范围内尚未解除警报。沙漠化推进速度已达每年1700平方公里。虽然这只是90年代初速度的一半，但演进的态势依然严峻。

作者：ARD 编译： 安静

责编：苗子