中国的整修只完成了一半

"六十年代至九十年代初期，关进精神病医院的主要是政治上讨厌的人。九十年代中期开始，则是揭发腐败和不公、争取自己权利的'捣乱分子'。滥用现有制度的并非北京中央政府、而主要是地方干部。伦敦东方和非洲研究学院研究员蒙罗说：'对于那些因腐败问题受到指责的官员来说，这样做很有诱惑力，他们可以轻而易举地消灭告状的人。'

在中国，公民向上级部门讨说法是长期以来的传统。北京的政府信访办、人大和高等法院门前，上访人员排成了长龙。但上访者往往在半路上或在首都被本省的特务或警察截获，关进临时'黑牢'，然后强行送回本地。

只要警方的心理医生把某人定为'精神错乱'，此人就被排除在体制之外。蒙罗说，'当事人没有权利要求法庭听证或请辩护律师，无法申诉，完全无力抗拒把他们送进精神病医院。'此外，没有时间限制。据官方公布的消息，病人平均在那里待五年，许多人甚至二十年或更长。

现在中国政府允许媒体提及滥用精神病医院的问题，也许是最高层的指示。观察家们认为，这种公开化新做法是为了加大对地方干部的压力，促使他们研究公民的申诉、解决地方问题，以求更好地控制日益加剧的社会紧张局势。"

针对中国的国内政治现状，法兰克福汇报摘要刊登了丹麦哥本哈根信息日报的评论文章，评论写道：

"三十年前，中国开始经济改革。现在，党的首脑们可以确认，他们是这幢房子的主人。但至今为止，这幢房子只整修了一半。他们买来漂亮的资本主义新家具，从而使大多数人民的生活明显变得更为舒适。然而旧货仍然没有更新，中国人仍然闻到一股专制的 、鄙视民权的恶劣气味。

现在还看不出党愿意进行剩下的这一大部分整修工作。党的首脑和国家主席胡锦涛说，中国将继续走经济改革的道路，但永远不会走向西方的民主自由。北京政府对'08宪章'这样的反对派活动做出神经质式的反应表明，中国多么需要进行重大的变革。"

本文摘自或节译自其它媒体

不代表德国之声观点