中国经济发展的关键在于国内市场

"一方面政府启动了激活经济的巨大纲领，四万亿元人民币流向经济，以此带动铁路、公路和住房建设。政府甚至把一部分金钱直接邮寄给农村的穷人，以红包的形式分发。与西方工业国不同，中国采取这些资助做法没有财政问题。德国等国负债累累，债务相当于年经济总量的67%，而中国的债务仅占20%，上次国家预算甚至有盈余。

此外，红色的中国龙高踞于外汇储备垒起的高山上，它拥有世界外汇储备总额的三分之二。中国用这笔钱在国外寻找可以入股的企业，它首先考虑的是汽车和电子工业、环保和能源技术。简而言之，中国需要的外国企业应该来自能帮助中国提高生产率的领域。

还有一个中国与其它国家根本不同的原因：其它国家普遍贷款困难，而中国的银行根本没有其它选择，它们甚至比去年向企业提供了更多的贷款。这是上面为保持经济活跃发出的指示，银行不能反对，因为银行本身就是国家企业。"

《法兰克福汇报》的文章最后写道，中国经济发展的关键在于国内市场，"必须以国内需求取代国外需求，中国也正在逐步这样做"。中国政府拉动内需的做法已初见成效：

"中国人是一个爱存钱的民族。由于社会保障体制欠缺，他们把40%的收入储蓄起来。经济学家们认为，如果国家和政府为他们提供更多的安全保障、按照计划继续改善医疗保险，人民就会更多地购物消费。已有迹象表明，这样的策略正在付诸实现。

三月份，中国经济景气的标尺快速上升，消费和原料需求上扬。现在，几乎所有的分析家都说，中国也许是第一个走出谷底的国家。甚至美国投资大师麦嘉华也认为，有长远打算的人一定要在2011年之前认购中国股票，最好是运输、汽车制造和水泥生产企业的股票。

中国人已经开始了行动，但至今也只有他们在这样做：中国人投资的A股在上升，而外国投资者的H股市场却在下滑，因为外国投资者担心，全球经济萧条将迫使中国经济硬着陆。但是中国人满怀信心，他们相信中国龙已经起跑，正在准备下一次起飞。"

摘译：王羊

责编：乐然

本文摘自或节译自其它媒体

不代表德国之声观点