习近平APEC演讲：对中国经济有信心

（德国之声中文网）习近平周三出席了亚太经合组织成员国工商领导人峰会并发表主旨演讲。他强调中国政府将致力于保持经济的发展，试图向与会各国传达乐观信心。他表示，中国将致力于发展经济、提高人民生活水平。

今年第三季度，中国的GDP增长率落至6.8%，为6年来最低水平，在全球范围引起关注。业内人士担忧，中国经济增速的放慢可能对全球景气产生影响。

习近平承认，中国经济"面临复杂的内外环境和较大的下行压力，正经历着改革阵痛，机遇前所未有，挑战也前所未有"。但他强调："总的看，中国经济发展长期向好的基本面没有变，经济持续增长的良好支撑基础和条件没有变"。经济仍然"运行在合理区间，保持平稳较快发展"。

对于亚太地区经济发展的前景，习近平呼吁加快亚太自由贸易区建设，"最大程度增强自由贸易安排的开放性和包容性，推进区域经济一体化"。他对亚太地区不断涌现其他新的自贸区方案提出质疑，指出是一种令人担忧的"碎片化倾向"。

习近平还表示，中国"将全面提高适应气候变化能力，坚持节约资源和保护环境的基本国策"，要把"生态文明建设融入经济社会发展各方面和全过程"，致力于实现可持续发展。

奥巴马：中国应迈出勇敢步伐

美国总统奥巴马也利用峰会的平台，呼吁各国为气候保护做出更多努力。他敦促工商界领导人致力于减少温室气体排放，呼吁各国政府11月30日在巴黎开幕的联合国气候保护大会上，签署新的减排目标协定。他说"那种认为我们在发展经济的同时不能做到保护气候生态的观点已经过时"。

中国与多个亚洲邻国就南中国海岛屿的主权争议是此次峰会前舆论关注的一个话题。习近平在周三的演讲中没有直接提到南海争端，但表示各国"要坚持以发展为中心，全力营造有利于发展的和平环境，决不让任何事情干扰亚太发展进程"。

奥巴马则呼吁中国在南海领土主权主张方面保持克制，他在会晤菲律宾总统阿基诺二世时，呼吁中国迈出"勇敢的步伐"，减缓与东南亚邻国紧张局势，并停止在南海填海造岛及在争议岛礁上修建设施或实现军事化。

亚太经合组织（APEC）的21个成员国，其经济规模总和占全球经济的近60%。成员国中既有美国、中国这样的大国，也有澳大利亚等中等规模国家以及亚洲和南美洲的发展中国家。