1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

五角大楼喊话好莱坞 遵从中国审查就免谈合作

2023年7月3日

美国《政治》杂志指出,五角大楼表示,如果电影人向中国妥协,根据对方的要求删减镜头,将不会给他们提供任何帮助。

https://p.dw.com/p/4TMMF
汤姆·克鲁斯在《壮志凌云》伦敦首映式
汤姆·克鲁斯在《壮志凌云》伦敦首映式图像来源: Ian West/PA Wire/empics/picture alliance

(德国之声中文网)如果好莱坞的电影人接受北京审查电影,将不会得到美国国防部的帮助。上周三(6月28日),五角大楼修改了与电影制片厂的合作规则,禁止向计划遵守或可能遵守中国政府审查要求的导演提供任何援助。

由汤姆·克鲁斯主演的《壮志凌云:特立独行》的预告片中,观众注意到,制片方将演员身穿的飞行夹克上的台湾和日本的国旗被去掉了,显然是为了安抚中国投资方腾讯公司。但在批评声中,以及据称腾讯放弃对该片的投资后,电影的最终版本中又恢复了带有国旗的镜头。

这部讲述军人的片子得到了五角大楼的支持,包括提供喷气机,航母等设备。五角大楼娱乐联络办公室负责人罗伯茨(Glen Roberts)表示,五角大楼支持电影大约有百年的历史了,比如首部获得奥斯卡最佳影片奖的影片《翅膀》。这是一部有关于一战飞行员的电影。

几十年来,好莱坞和五角大楼一直保持着合作关系。五角大楼允许电影制作人在军事基地、海军舰艇或其他地点进行拍摄,并对电影制作过程进行指导。

据《政治》(Politico)获得的一份新的国防部文件,希望美国军方提供帮助的电影制作人现在必须保证,他们不会让中国政府审查剪辑这些电影。中方的审查红线不仅难以预知而且非常严厉。中国当局曾要求索尼在《蜘蛛侠:英雄无归》(Spider-man: No Way Home)中删除自由女神像,如果他们想在中国发行这部电影的话。这部电影因为三代蜘蛛侠同现而受到关注。不过索尼并没有遵从对方的要求。根据搜狐新闻,这部电影在自由女神的片段是一场高潮戏,自由女神作为背景重要,而且影响剧情走向。另外一部动画电影《巴斯光年》(Lightyear,也译光年正传)也被要求删除同性接吻的片段。这部电影的制片方也没有删除相关片段。两部电影都没有在中国大陆上映。

《华盛顿邮报》报道,1986年的首部《壮志凌云》就与美国国防部进行了合作。《时代》杂志披露,影片制作方支付发了180万美元,可以使用海军航空站,以及4搜航空目前,以及多家军机,其中一些是由真正的飞行员驾驶的。如果没有五角大楼的鼎立支持,这部电影不可能顺利完成制作。一架F14战机的成本约为3800万美元。电影的总预算为1500万美元。

作为交换条件,制片人同意让国防部对剧本进行修改。比如男主的爱侣身份从一个军人变成了一个平民,因为海军规定禁止军官和士兵谈恋爱。

根据五角大楼的新规,一旦为一个项目的合作开了绿灯,该机构就会指派一名官员与电影制片人合作。从现在起,制片公司必须 "以书面形式通知该人员审查要求,包括这种要求的条件,以及该项目是否已经遵守或可能遵守这种审查要求"。

美国得州共和党参议员特德·克鲁兹(Ted Cruz)对新规表示欢迎,《政治》杂志援引克鲁兹表示,“中共在宣传和审查方面花费了数十亿美元……多年来,好莱坞帮助他们,对电影进行审查,以便它们能够在中国放映,同时仍与美国政府合作,完成这些电影……新规将迫使这些电影公司做出选择,而我谨慎乐观地认为,他们将做出正确的选择,拒绝中国的讹诈。”

(综合报道)

© 2023年德国之声版权声明:本文所有内容受到著作权法保护,如无德国之声特别授权,不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿,并受到刑事追究。