1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

俄罗斯选举:普京稳坐总统椅

转载或引用务请标明“德国之声”<br>本站网址:www.dw-world.de/chinese2004年3月15日

周日,俄罗斯举行总统选举,总统普京以压倒多数当选连任。这是人们意料之中的。此前普京唯一担心的是参选率达不到50%,这将使选举结果无效。不过,50%的参选率在选举站关门前几个小时就已达到。这表明了俄罗斯民众对自己总统政绩的满意。普京独断的作风也许使西方一些人士感到不满,但俄罗斯选民看来却并不在乎。

https://p.dw.com/p/4nRU
俄罗斯第一夫妇图像来源: AP

谁也不喜欢俄罗斯的那些暴发户。他们举止粗俗,住进豪华的别墅,拥有私人的喷气式飞机,并刻意显示他们的财富。因此,如果说他们当中的一个现在成了俄罗斯民主的最后堡垒,这听起来实在是荒唐和可笑。

俄罗斯亿万富翁霍多尔科夫斯基正在拘留待审。西方也许有人会想,这位石油巨头或许真的偷税漏税,俄罗斯的检查机构或许真是独立的。美国国务院小心地询问,在霍多尔科夫斯基一案中,是否遵守了法制国家的标准,得到的是俄罗斯当局愤怒的回答。不过在俄罗斯,谁也不怀疑霍多尔科夫斯基是出于政治原因被捕的。莫斯科的政要对此也毫不掩饰。

俄罗斯的暴发户们无疑部分使用非法手段聚敛财富。不过,是国家官员为他们提供了方便。如果现在国家认为,必须更正这一野蛮的私有化的结果,惩罚元凶,他们他们应当从这些腐败的官员身上开刀。企业家不用发誓效忠国家,他们以赢利为目的。但官员是国家的公仆,他们承担特别的责任。

现在,很多俄罗斯政治家这样说:俄罗斯的地下矿藏是属于俄罗斯的,属于全体人民。为什么只有个别人发财呢?这些人应当学会和大家分享。不过,如果这些政治家果真关心人民的疾苦,那么他们为什么不在议会中通过一项为开发矿藏特别征税的法律呢?如果有这样的法律,那么尤科斯,卢科伊这样的企业就得算一笔帐,看他们的公司是否还能赢利。

俄罗斯的政治高层没有这样做。他们只是对个别人动用司法手段,威胁霍多尔科夫斯基,建议他前往美国的佛罗里达或是其他的什么地方。先对他周围的人下手:非法传讯他的一名律师,情报人员还去造访这位不对总统俯首听命的亿万富翁的女儿就读的学校。之后象好莱坞电影里一样精心编排了对霍多尔科夫斯基的逮捕,又没收尤科斯股票。为什么要派一架专机去西伯利亚的诺沃西比尔斯克?霍多尔科夫斯基并没有逃跑的危险。他的主要错误就在于,他认为俄罗斯也是他自己的国家。

如果俄罗斯的上层现在说,这些富豪们必须学会分享,那么参与分享的应是他们自己。在普京治下,昔日克格勃的间谍们已经控制了国家机器中的所有关键部门。现在掌权的不再是俄罗斯共产党,而是昔日的克格勃。他们驯服了地方官员,关闭独立的媒体,削弱了议会的权力。

这些当权者反对企业推行透明的会计制度,这样外界就会明确知道,哪位贪官又得到了多少贿金。

霍多尔科夫斯基正在寻找对策。据“星期日泰晤士报“报导,他已将自己的股票托付给英国银行家罗特西尔德管理。他希望这一冲突国际化。他的律师已准备上国际法庭。

听起来实在是很荒唐,不过,宁愿做牢不愿出国的霍多尔科夫斯基确实成了俄罗斯自由与民主理念的最后堡垒。如果国家机器能将他制服,那么俄罗斯的官僚们就不需任何拍卖和许可证,而实现了全俄罗斯的私有化。