Mit Olympia hat Chinas Führung ihre Legitimation nach innen gefestigt

“北京奥运将作为自信的盛会和一切都能做到的标志载入历史。中国这个一百五十年来怀疑自己的能力、同时在西方面前怀着深深自卑情绪的国家现在充满了活力。奥运的一切按计划进行，从未有过的金牌之雨哗哗而下，每个中国人面对摄像镜头都可以说：‘做为中国人，我感到自豪’。每一位奥运优胜者都是民族英雄，锻造了国家新形象，也就是说，中国想做到的，就能做到，就能取得胜利。按照党的干部预定的模式，奥运成了完美的宣传表演。”

文章说，“尽管全世界有数十亿人在电视机前观看，但北京奥运看起来似乎只是为中国和中国人所举办的奥运，甚至赞助商也把他们的广告针对中国市场。”“奖牌名次排列也表明，从来没有一个国家占有如此压倒一切的地位。”但除此以外，中国还给世界留下了其它印象：

“西方认为，奥运可以成为输送西方价值的工具，这是一大误解。有人想把民主、人权和政治自由等异种鸟蛋放进中国鸟巢中孵化，对此中国领导具有免疫力。北京奥组委副主任王伟断言：‘朋友们，你们到了别的国家，就必须接受那里有关民主问题的做法。’这句话表明，国际奥委会把奥运与促进民主作为举办条件的计划可悲地破产了。

北京留下了什么呢？西方得到的印象是，这个陌生的国家将在很大程度上决定我们的生活。因为奥运表明，尽管还有一些局限，但中国是一个无所不能做到的大国。中国看重的是做到，而不是如何做到。申请游行示威的人被关押、为了奥运赶走民工、建筑工地和工厂停工、北京禁止汽车上街，这些都表明，在中国，只要领导人愿意，什么事都可以做。

北京的干部成了赢家。通过奥运以及重新赢得的民族自信，他们积累了资本，加强了在国内的合法性。在外交政策上，他们的损失有限，因为了解中国的人对奥运期间欠缺民主和为了奥运侵犯人权的事例并不感到意外。”

法兰克福汇报从北京发出的一篇评论说，“奥运接近尾声，实现了完美组织这一体育盛事的期望。”但“奥运的火星并没有感染街上的行人。虽然首都居民为奥运感到自豪、对外国人格外友好，但看不到共同欢庆的气氛，因为奥运是党和政界人士、新富豪和外国人的节庆。”评论接着写道：

“古罗马人早就知道，一个民族需要面包和竞技。这两者的顺序很重要：作为个人，中国人不需要大舞台上的表演，更多需要社会保障和关怀。但在这个13亿人口的国家，这却是越来越匮乏的东西。城市中蔓延的资本主义使许多人心怀恐惧，即使中国作为新的世界大国出场时光彩照人，但从中期来看，人民不会听任社会问题拖延下去。

奥运前要求中国开放的压力增大，但中国没有向西方屈服，没有加速民主化。这再次说明，中国今后将继续发展自己独有的社会制度。中国认为，中国不需要以西方为榜样，富裕的小国新加坡证明了这一点，为此中国在努力学习新加坡模式。按照这一模式，人权应该置于国家的整体成就之下。关键在于国家要履行关心公民的义务，这样就可以买到安宁和秩序。

西方想必不会喜欢这样的模式，但只要中国政府能够维持经济增长、只要中国人觉得下一代的生活将比他们过得更好，自由经济的中国共产主义体制就会存在下去。中国政府认识到，社会关怀是急迫的问题之一。它能否战胜这一挑战，还很难说。奥运表明，中国感到自己很强大，可以以自己的社会模式对抗西方的模式。”

本文摘自其它媒体，不代表德国之声观点