就小泉战败日参拜靖国神社专访柏林专家
2006年8月16日
布莱辛格.塔尔科特：小泉这是在向他的右翼选民以及民族激进选民做姿态。同时，他是靠公共卫生政策发家的。在这方面，所谓的战争阵亡者家属联盟有极大的影响力。这个联盟是小泉所在的自民党的最大支持者。小泉纯一郎参拜赢得的不仅是选票，而且也是为了下一次竞选赢得赞助。
德国之声：为什么中国和韩国的怒火会燃烧这么久？
布莱辛格.塔尔科特：一方面，因为日本根本没有反省，比如像德国这样。日本有它的历史原因，因为它在冷战中与美国紧密联合反对中国。1972年双方发表《中日友好声明》，人们说，战争事件随之已成为过去。 日本没有想过道歉，因为他们认为，如果道歉的话中方会提出赔偿要求。第二，文化角度也是极为重要的，拜祭祖先在日本很重要。 自民党民族主义政治家说：“我的兄弟就是在这场战争中阵亡的，如果我现在说，日本做错了，那么也将玷污我对兄弟的追思。”
德国之声：日本民众对此持何看法？
布莱辛格.塔尔科特：这是非常不统一的。在日本平民社会的内部有许多小群体，他们积极地致力于缓和日本与东亚国家的关系，尤其是中国和韩国，另一面存在着一些强硬的民族主义者，他们坚持说日本在第二次世界大战中没有犯错。已经发生的事那是战争中自然会发生的，东亚各国应该予以谅解。之后将日本天皇也加入到被指责的对象。 如果承认了错误，那无疑也批评了皇室，这在日本是一个极大的禁忌。
德国之声：在过去的时间里也有一些日本政客对于战争中日本的罪行进行过道歉，为什么中国和韩国仍不满足？
布莱辛格.塔尔科特：对于中国来说这无疑也是一张外交牌。但凡中国与日本出现政见分歧，就会将这段历史重提并且作为有力论据，为中国政治寻求更大的赢面。并且一直说，日本的道歉是不够全面的。事实上，在90年代中期每当谈到这段历史，只是将其称为两国间“不幸的过去”。而没有进行战争的赔偿。
德国之声：冲突怎样才可以得到根本解决？
布莱辛格.塔尔科特：重要的是建立一座中性的战争纪念馆。一个纪念堂，无论是普通人还是国事访问者都可以在这里悼念战争的死亡者。但是由于有了靖国神社这在日本是不可能实现的。日本宪法中规定政教分离，所以在私营的靖国神社之外设立一个官方的中立纪念馆会有很大阻力。在东京的一座公园里有一所纪念馆，但是那里几乎没有人去。长远来看冲突也许只能通过持续的沟通和反省来解决。
德国之声：日本不正面对待历史，将在哪些方面对自己造成危害？
布莱辛格.塔尔科特：日常的外交政策和经济政策基本不受它的影响。 也有一些个别经济事件，比如出售新干线技术，在这件事情上，中国官方表示：我们不购买日本的技术，因为小泉纯一郎再次参拜靖国神社。尽管如此，两国之间日常事务运作非常良好。 但为对于日本外交政策来说这个问题是他们的软肋。 每当 8月15日来临气氛就变得微妙，人们已经知道，又将大量出现指责日本的批判。如果日本想在国际政治中扮演领导角色，又想申请联合国常任理事国席位，这个历史问题不解决是不可能的。