Essen und Energie immer teurer in Deutschland und Eurozone

德国联邦统计局称，无论在燃料、暖气用油、电还是食品的价格，都在"强劲"地往上走。今年3月的通货膨胀指数比去年同期高出3.1%。德国农民协会主席宋莱特纳尔（Gerd Sonnleitner）说，食品价格持续下降几年后，现在很清楚，"这个时代已经过去了。"全世界农产品如小麦和玉米价格都在明显上扬。

对德国食品低价格时代的过去，宋莱特纳尔说的原因之是是象中国、印度这些人口众多的国家富裕程度提高、需求增长。他说，德国食品价格的增长今年将与通货膨胀率基本同步，约为2.%左右。"而至今始终在这个线的下面。"

然而，联邦统计局提供的至今的数字要高得多：食品和饮料价格在3月比去年同期高出8.2%。仅食品，在一年里就贵了8.6%，这个涨长幅度于此间十年的总幅度：在1997年3月至2007年3月间，德国市场上的食品价格总共增长了9％。

据联邦统计局数字，今年3月，德国市场上的奶制品和蛋类价格比去年同期涨了近24％，水果类涨了11％，面包和其它粮食制品涨了8.7%。非酒精类饮料中，矿泉水、果汁和汽水涨势力最大。

能源价格是涨势猛烈的另一个领域：轻供暖油的价格今年3月比2007年3月甚至涨了40％，柴油涨了19.5%，高标汽油涨了9.6%，电价涨了7.2%。联邦统计局说，如果刨除能源价格的上涨因素，德国的通货膨胀率则只有2.3%。

这个涨势当前有增无减。周三，纽约市场上每桶Litht Sweet Crude油的价格达114.41美元，达到一个新的高度。分析家们认为，除了美元弱势外，这个价格的大涨跟欧洲和亚洲市场上对柴油的强劲需求有关。

在整个欧元区，能源和食品价格对物价指数起着非常大的推动作用。据欧洲统计局Eurostat通报，欧元区通货膨胀指数达3.6%，从而把至今的预测数字3.5％又给突破了，使欧元区的通货膨胀率达到了1999年以来的最高点。

德国之声版权所有

转载或引用请标明出处和作者