1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德国的蓬莱-赫果兰岛

2002年3月10日

赫果兰岛(Helgoland)距离德国大陆70公里,是德国海岛中唯一“远离”海岸的。它自然成了一个世外世界,一个超凡脱俗的地方,也成了许多游人向往的地方。

https://p.dw.com/p/1xzP
赫果兰岛著名的红礁岩图像来源: AP

然而,这个岛也可谓饱经风霜与苦难了。1945年时,英国把这个远离海岸的小岛用作练习投掷炸弹的场地。两年后,英国人干脆点燃了6700吨炸药,要让这个小岛从世界版图上消失。然而却没有成功。这个岛上虽然是片瓦无存了,但它并没有沉没。

Klippen in Helgoland 2
海边的岩石图像来源: DW

1952年3月1日,英国人把这个小岛还给了德国。人们在当时根本没有举办任何庆祝活动。当时负责接管这个小岛并担任了第一任市长的里克墨斯说:“在哪儿举行(庆祝活动)呢?那里没有房子,没有厅,没有茅屋,没有任何东西还可以说是站着的。”

里克墨斯担任那里的行政长官一直到1980年。到那个时候,这个岛上当然已经有了一切一个小城市所应该有的东西了。此外还有四周那无边无际的大海。

赫果兰岛上有个节庆活动举办协会。这个协会建立于12年前,如今已经拥有150名会员。别看这个那么的小,人口也那么少,但这里的活动可是相当的丰富,比如划艇比赛,除夕晚会,儿童节庆,室外音乐会。

去年,协会主席查尔斯把汉堡著名的乐队“坠落的信鸽”请了来。这些音乐家们打算把他们的全套设施一直开到海滩上的舞台旁。但查尔斯主席不得不劝他们打消这个念头。因为在这个岛上,除了消防队的车辆外,任何机动车辆都是禁止通行的。于是,音乐家们也只能把他们的巴斯留在了海的那边。

Die Küste in Helgoland
岛上居民区图像来源: DW

多年来,这个岛上最大的活动是赛艇节,每次总有800人左右在这里欢舞狂饮。然而,每一年前来准备活动帮忙的年轻人却越来越少,现在能找到的人手只剩下了25个人。越来越多的年轻人离开了这个德国的蓬莱仙岛,1567名居民里,每年平均有30个人去寻找大陆。原因很简单:这里没有中学,无法读书;即使读完了书到这个岛上来,也没有工作可做。这里唯一的行业可能就是旅游业了。

现任市长波特尔为此十分焦虑,他说,我们一定要开足脑筋,想办法留住这里的年轻人。无论如何,这是一个风景如画的地方,这里的红礁岩远近闻名。有游客自然就有经济事业。