德语媒体：在资本主义中摸索的中国

（德国之声中文网）《时代在线》周三在一篇题为"市场经济：中国在资本主义中摸索"（Marktwirtschaft : China tastet sich in den Kapitalismus ）的文章中指出，由于政策反复以及不良的沟通，中国迄今无法成功阻止景气衰退，而中国经济的跌宕起伏也波及了德国企业。

"中国经济正经历严重放缓，而且波及了德国。去年中国官方公布的经济增速'仅有'7%，创下25年来的新低。两位数增长的时代已成往事。但人们必须注意，与几年前相比，中国经济又有所成长。即使增长率降低，其总合依旧意味着绝对的大幅增长。至于中国官方公布的统计有多可信，那又是另一个问题。"

"中国的景气衰退，部分是北京政府有意而为之。共产党希望减少对出口的依赖，将经济转向以内需为导向。世界出口大国德国因此受到影响，尤其是汽车行业和机械制造业。"

文章接着指出，中国股市在新年开局后，沪深股市大幅低开，两度触发熔断机制。德国股市也出现下跌，全球油价随之下滑。"为何全球投资者的反应如此惊慌？答案很简单：在过去几年里，全球经济增长的大约一半来自中国。当地的经济学者形容中国是全球火车头。长时间以来，中国与美国竞争着'全球最大经济体'的头衔，究竟谁先谁后，没有人能说得清楚。"

文章指出，多月来，北京政府几乎是以笨拙的手法应对其股市的动荡不安。股市继续大幅波动，许多股票被过度炒作。监管机构出台了各种严厉措施，但多数未见成效。"政策的反复以及沟通不良：中国政府同时犯下了多项决定性的失误，安联首席顾问、太平洋投资管理公司前高管埃利安(Mohamed A. El-Erian)如此说道。"

"北京越出手干预，投资者就越发不安。德国墨卡托中国研究中心（MERICS）的何珊卓(Sandra Heep)指出：'如今形成了一个印象，即中国政府无法再控制住局面。'她表示，中国冲动地尝试实施紧急措施，起因于北京政府难以解决的自相矛盾：一方面中国政府希望能继续控制经济，另一方面又渴望能从自由市场力量的有效竞争中获益-也因此才开放金融市场。何珊卓指出：'只有共产党交出权力，才能成功解决这样的矛盾状况。'"

和平使者

阿富汗、中国、美国和巴基斯坦周一就终结阿富汗问题举行四方会谈，会议的主要目的是重启和平进程，与塔利班展开和谈。《柏林报》在题为"中美担任和平使者"（China und USA als Friedensstifter)的文章中指出，美国与中国罕见地共同扮演起"和平使者"角色。这两大势力在东亚正进行军事和外交对抗，但在阿富汗问题上，美国和中国又需要彼此的协助。

"华盛顿需要中国的斡旋，以说服巴基斯坦军事高层参与阿富汗会谈。中国则担心战争地区的极端伊斯兰主义，可能对穆斯林人口居多的新疆自治区带来影响。"

"关键的还有中国向巴基斯坦承诺的多达460亿美元的经济走廊协议。北京对这条通往西方的新丝绸之路抱以极高的经济期望。阿富汗政府顾问塔曼·阿希（Tamam Asey）在宣布中国愿与地缘政治竞争者美国共同在兴都库什担任和平使者时表示：'历史中不乏案例显示，崛起的势力因为邻国的局势动荡而没落。' "

[摘编自其它媒体，不代表德国之声观点]