拒绝欧盟，伊朗继续浓缩铀

伊朗外交部称欧洲人的建议为未经充分考虑的，并说，在无限止的时间里停止浓缩铀是不可接受的。不过，伊朗表示仍敞开谈判的大门。伊朗人愿意在10月27日再次与欧洲人聚会，还说，谈判的路原则上是唯一正确的路，伊朗把至今的一切仅仅看成第一步，而不是看成最后提供的机会。

伊朗对欧洲的提议可以所是持有保留的否定态度，但不拒绝寻找出路。上周四（10月21日），德国、法国和英国向伊朗提出的提议被这些国家实际上看成了最后的机会：德黑兰须停止也可用于制造核弹的铀浓缩。实际上，欧洲国家是想以此阻止美国打算在11月底干的事：把伊朗问题提交联合国安理会，要求达成禁运的决定。

从中期看，欧洲，甚至包括俄罗斯愿意向伊朗提供燃烧棒供其核电厂的需要，此外还愿提供一个贸易与合作协定，最终让伊朗上升为世界共同体中一名名正言顺的成员。这一切最重要的前提是：伊朗最终地、可验证地结束其核计划的可军用部分，尤其是核浓缩。

美国明确表示，它对欧洲甜面包加皮鞭的提议完全不以为然。但目前不会花力气去反对之。但华盛顿继续要促成：在11月25日国际原子能机构（IAEO）的会议上把伊朗问题提交联合国安理会。

美国不相信伊朗关于其所有核努力都是和平的，仅仅为了发电之说。欧洲也对伊朗这种说法持怀疑态度。欧盟外交事务专员索拉纳对“星期天图片报”说，如果伊朗打掉机会的手，不排除此事必须由联合国安理会处理的可能性。伊朗发展核武器是不可接受的。

现在看上去伊朗在玩时间游戏。伊朗驻国际原子能机构代表马萨维安说，现在的关键是在11月25日之前跟欧洲人达成一个一般协议。细节可以以后再谈。

（约尔格.普弗尔）