日本就朝鲜半岛殖民历史道歉 韩国反应平淡

日本首相再次就殖民历史道歉

今年是《日韩合并条约》签署100周年，该条约标志日本在朝鲜半岛36年殖民统治的开始。8月10日，日本首相菅直人发表讲话，就这一段殖民历史表示道歉。他说，当年韩国人民"被迫接受殖民统治，被剥夺了土地和文化，民族自尊受到深刻的伤害。"为此，日本再次表示反省和歉意。

这并不是日本领导人第一次就殖民和战争历史作出官方表态。1995年8月二战结束50周年之际，日本首相村山富市曾发表讲话，称日本的殖民统治和侵略给亚洲国家人民造成巨大痛苦和伤害，并对此表示反省和道歉。2005年，时任首相的小泉纯一郎也为日本在战争时期的侵略行为公开道歉。

韩国媒体对菅直人的讲话作出了积极反应。韩国国际广播电台特约撰稿人马哲对此的总结是："韩国媒体的大致看法是，菅直人不顾保守势力的强烈反对，以及参议院选举惨败后动荡不安的国内政治局势，发表了这样一个谈话。此次谈话是通过日本内阁议决发表的，由此可以看出日方的诚意。从以上的表述可以看出，韩国媒体对菅直人的表态还是持一个比较积极肯定的态度。"

"希望成为全体日本国民的共识"

但韩国官方对菅直人讲话的反应相当平静。韩国外交通商部发言人对日本首相的表态表示肯定，但同时表示希望这能成为全体日本国民的共识，希望日本能通过正视自己的历史，使日韩间发展出伙伴关系。相当一部份韩国公众也对日本的善意姿态持保留态度，马哲表示：

"韩国社会也有不少人持不同观点。认为此次谈话仍然不能达到韩国国民的预期。最重要的问题还是，日本没有果断承认《韩日合并条约》的无效。有分析认为，日本政府担心，如果承认韩日合并的非法性，可能涉及到强制征用受害者赔偿等一系列问题。"

除了没有承认合并条约的非法性，日本首相表态的局限性还在于，避开了强制征用者和慰安妇等敏感问题。尽管日本还宣布，将向韩国归还在占领期间强制征用的受害者遗骨，以及《朝鲜王室仪轨》等历史文物。但不少韩国人认为这样的象征性动作并不具有实质意义。

日韩关系：问题多、变数多

日本首相的这次谈话仅针对韩国作了道歉。有中文媒体指出，天安舰事件发生后，韩日两国加强了在安全领域的合作，日本希望借此机会，为双边关系发展清除障碍。民主党执政后，日本政府实行了重视亚洲邻国的外交政策，但短期内尚未取得明显的成效。马哲认为：

"其实韩日还有很多问题亟待解决。比如最关键的独岛问题，这个问题很可能让两国关系陷入僵局。日本预定于8月底发表的国防白皮书也将给两国关系带来新的变数。此外日本部分政治家在侵略历史的问题上还是常常大放厥词，这也是令韩国一些媒体和国民感到忧虑的问题。"

因此，日本首相的讲话将给日韩两国关系带来何种长期的影响，仍是个未知数。菅直人在发表讲话的当天，在一个记者会上重申，他在任期内不会参拜靖国神社。

作者：叶宣

责编：石涛