1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

杨紫琼真的“瞬息全宇宙”了

Brenda Haas
2023年3月11日

在《瞬息全宇宙》的表演让杨紫琼真的大红大紫了。除了在影片中的演技之外,杨紫琼还因充满智慧和活力的获奖感言而令人印象深刻。在这些感言中,她经常提到她所打破的种种障碍。

https://p.dw.com/p/4OVm9
《瞬息全宇宙》的一个镜头
《瞬息全宇宙》的一个镜头图像来源: Allyson Riggs/A24/AP/picture alliance

(德国之声中文网)杨紫琼(Michelle Yeoh),这位60岁的马来西亚演员,在今年的电影颁奖季节,似乎真的要"瞬息全宇宙"了。

3月12日,第94届奥斯卡金像奖颁奖典礼举行,获提名的杨紫琼夺下最佳女主角,成为奥斯卡影史上第一位华裔影后。

凭借在关家永(Daniel Kwan)和施纳特(Daniel Scheinert)执导的《瞬息全宇宙》扮演的女主角伊芙琳·王(Evelyn Wang),杨紫琼横扫全球娱乐媒体头条,也因此成为第一位获得美国演员工会奖(SAG)的亚裔演员和第二位获得金球奖最佳女主角的亚裔演员。在2月份颁发的第76届英国电影学院奖(BAFTA)中,美国演员布兰奇特(Cate Blanchett)封后,杨紫琼惜败,有人为她鸣不平,称她被人"抢走了"奖杯。

杨紫琼早年因为在香港电影功夫片中的出色表演而走红
杨紫琼早年因为在香港电影功夫片中的出色表演而走红图像来源: United Archives/picture alliance

新片捷报连连,让杨紫琼成为有色人种、亚洲人和女性的榜样,尤其是"特定年龄段"的女性。

在《瞬息全宇宙》,杨紫琼扮演一位焦头烂额的移民妻子和母亲,她面临着繁重的家务、家庭成员之间紧张的关系以及对她的家庭自助洗衣店的税务审计。

当她发现宇宙和她自己存在多个版本时,人生出现了转机。不仅如此,她还发现自己在化解危机中扮演着独一无二的角色。随后她在各种版本的宇宙中来回穿梭,磨练出自我控制的技能。

在这部电影中,杨紫琼的表演除了呈现出一位从业四十年的演员的精湛技艺之外,还打破了好莱坞电影中描绘亚裔女性的刻板印象。

杨紫琼和周润发在电影《卧虎藏龙》(2016)中的形象
杨紫琼和周润发在电影《卧虎藏龙》(2016)中的形象图像来源: Sony Pictures Classics/AP/picture alliance

从芭蕾舞演员到选美冠军

杨紫琼早年并未打算进军电影行业。她在马来西亚出生长大,曾立志成为一名芭蕾舞演员,并就读于伦敦皇家舞蹈学院,直到背部受伤结束了她的这一梦想。

1983 年,母亲在没有事先告知的情况下,为杨紫琼报名参选马来西亚小姐。她去了,然后赢得了冠军。这让她很快走上香港影坛,有机会和当时已经成名的功夫明星成龙合作。

随后她片约不断,名声鹊起,成为亚洲最富知名度和片酬最高的女演员。她在这段时间出演的影片包括《皇家师姐》(1985)、《皇家战士》(1986)、 《中华战士》(1987)、《警察故事III超级警察》(1992)等等。

2010年杨紫琼与前德国F1赛车手舒马赫(Michael Schumacher)和她的男友、前法拉利CEO托特(Jean Todt)的合影
2010年杨紫琼与前德国F1赛车手舒马赫(Michael Schumacher)和她的男友、前法拉利CEO托特(Jean Todt)的合影图像来源: Frank Hoermann/Sven Simon/picture alliance

在影视业提倡"多样性和代表性"之前的年代,杨紫琼最初以"Michelle Khan"作为艺名。这是她的前夫潘迪生和香港影星洪金宝创办的德宝电影公司(D&B Films)为她取的名字,因为他们相信"Khan"更容易在西方走红。不过,1987年与潘迪生结婚后,她退出演艺圈,直到1992年离婚后才复出。这时,她恢复使用本名"杨紫琼(Michelle Yeoh)"。随后,她才真正在西方走红了。

1997年,杨紫琼受邀出演007系列影片《明日帝国》,(Tomorrow Never Dies),塑造了第一位华裔 "邦德女郎"
1997年,杨紫琼受邀出演007系列影片《明日帝国》,(Tomorrow Never Dies),塑造了第一位华裔 "邦德女郎"图像来源: United Archives/Everett Collection/picture alliance

在香港和好莱坞之间

1997年,杨紫琼受邀出演007系列影片《明日帝国》(Tomorrow Never Dies)的女主角,塑造了第一位华裔 "邦德女郎"。出色的表演让她在好莱坞名声大噪。2010 年,美国《娱乐周刊》评选出了十位最佳邦德女郎, 杨紫琼则排第七。

尽管如此,好莱坞接下来为她提供的角色仍然是"脆弱的亚洲女性"。为此,杨紫琼的演艺事业中断了两年。

在 2018 年接受 《GQ 》杂志采访时,她回忆说:"当我第一次来这里拍电影时,我记得有人说过,'如果我们选一个非裔美国人做主角,我们就不可能选你,因为我们不能有两个少数民族。'"

2008年,杨紫琼出演《木乃伊3:龙帝之墓》
2008年,杨紫琼出演《木乃伊3:龙帝之墓》图像来源: Universal/Everett Collection/picture alliance

在接受美国《时代周刊》提名为"2022 年度偶像"的访谈中,她详细阐述了亚洲演员长期以来一直被作为刻板印象或者无关紧要的角色,而且很少有机会获得大奖。 "这不只是针对我所属的种族,但这是一场战斗。"她说,"至少让我试试。"

2000年,她出演李安导演的《卧虎藏龙》,充分展示了她的功夫表演能力。随后,她在《艺伎回忆录》(2005 年)中饰演艺伎豆叶,并在《昂山素季》(2011 年)中饰演诺贝尔和平奖获得者昂山素季。

杨紫琼在《昂山素季》(2011 年)中饰演诺贝尔和平奖获得者昂山素季
杨紫琼在《昂山素季》(2011 年)中饰演诺贝尔和平奖获得者昂山素季图像来源: Vincent Perez/Universum/dpa/picture alliance

但是直到她在《瞬息全宇宙》中扮演伊夫林的角色之前,杨紫琼一直没有机会获得国际电影大奖。

在2月6日接受美国CNN采访时,杨紫琼透露这部影片的主角原定为成龙,而让她扮演成龙的妻子。但在成龙拒绝之后,导演才将角色反转,让杨紫琼成为了主角。

她说:"当时,看到这个剧本说,'这是一个非常普通的女人,一个亚洲移民女性,她正在处理我们所有人都可能遇到的所有问题',这真是太令人激动了。"

精彩的获奖感言

除了在影片中的演技之外,杨紫琼还因充满智慧和活力的获奖感言而令人印象深刻。在这些感言中,她经常提到她所打破的种种障碍。

在1月份赢得金球奖时,她回忆起好莱坞的人们如何对她的英语水平感到惊讶。"有人对我说'你会说英语吗?' 我想,忘了他们对韩国、日本、马来西亚、亚洲和印度的无知吧。因此我说,'是的,我来这里的飞行时间大约为13小时'。"她苦笑着回忆道,引发哄堂大笑。

在2月接受美国演员工会奖时,她说:"这个奖不仅仅是给我的,这是给每一位长得像我的小女孩的。"

章子怡、杨紫琼和巩俐出演《艺伎回忆录》(2005 年)
章子怡、杨紫琼和巩俐出演《艺伎回忆录》(2005 年)图像来源: United Archives/picture alliance

杨紫琼成为今年奥斯卡呼声最高的演员。在颁奖典礼的筹备阶段,她在接受采访时讨论了她的提名,以及亚洲人如何对她抱有良好的祝愿。

她说:"我认为这不仅仅关乎我一个人。它代表了许多希望以这种方式被人看到的人们,他们希望在桌子前面坐下来说,'我也很有价值,我也需要被人看到'。"

杨紫琼出演《疯狂亚洲富豪》(2018)
杨紫琼出演《疯狂亚洲富豪》(2018)图像来源: Sanja Bucko/Warner Bors. Entertainment/AP/picture alliance

 

© 2023年德国之声版权声明:本文所有内容受到著作权法保护,如无德国之声特别授权,不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿,并受到刑事追究。