柏林电影节：游刃于自由与审查之间

"为什么男人们在体育场里的时候，女人就不可以进去？你们根本就不了解男人""为什么日本女人就可以去现场观看日本队对伊朗队的足球赛？""因为她们是日本女人""如果我也是日本女人，我就能去现场看球了？这真是太没道理了！"

这是伊朗导演贾法·帕纳西在2006年拍摄的影片《越位》片段。在片中，一名年轻的伊朗女子就整个社会制度提出了上述质疑。2009年，伊朗街头的示威游行最后以民众的失败而告终，许多知识分子、异见人士被拘捕，导演贾法·帕纳西也不幸位列其中。2010年10月，他被判6年监禁，并且在未来20年内不得从事电影工作、不得离境。

柏林电影节主席科斯利克此前已经邀请贾法·帕纳西担任本届电影节评委。他说：

"贾法·帕纳西参加过几乎所有的电影节，获得了众多奖项。我希望在柏林电影节即将开幕之际，他能够及时来到柏林。"

作为对伊朗当局的抗议，本届柏林电影节将展映贾法·帕纳西的多个电影片段。此外，还将开展一场关于伊朗的言论自由与审查制度的讨论会。

60年代下半期，柏林电影节开始更多地关注社会与政治话题。1970年，德国导演范霍文(Michael Verhoeven)的反战影片《O.K.》就引发了激烈的争论。在这部参赛片中，一名士兵指控他的上级奸杀了一名平民女子，然而，一切却无济于事。

当时，评委会认为，这部影片的反美倾向太明显，所以这部电影应该撤展。消息一出，电影院立刻就被人占领，众多制片人抗议。最终，评委会辞职，电影节中断。这也成了电影节改革的开端。1971年，电影节引入了"国际青年电影论坛"，直到今天，这都是先锋派电影的展映舞台。

70年代，勃兰特总理实行与东方阵营的缓和政策，改善了与苏东国家的关系。1974年，柏林电影节首次展映了一部苏联影片，1975年又有一部东德电影参展。1979年，美国一部反越战影片《猎鹿人》参展，苏联代表团认为其中有某些场景伤害了越南人民的感情，导致多个东欧阵营的国家随之撤展。

直到今天，柏林电影节依然旗帜鲜明地支持艺术自由及多样化的生活方式。电影节甚至为同性恋题材专门设立了一个奖项--泰迪熊奖。这是世界上最早的同性恋电影奖项，迄今已有25年了。电影节同性恋题材负责人施佩克(Wieland Speck)认为，电影节应该展示包括伊斯兰国家在内的全世界同性恋者的生活状况。

而从2003年起，电影节就为年轻电影人设立了"天才园地"。在这为期一星期的培训中，来自全世界的350名年轻制片人将有机会参加各类讲座与讨论，得到国际电影大师的指点。

作者：Bernd Sobolla   编译：文山

责编：李鱼