300609 Vertriebene Deutschland

"我们共同的愿望，为德国历史上背井离乡的被驱逐者，为他们的命运和传递下来的文化遗产，同时也是为欧洲的被驱逐者修建一所资料纪念馆，现在这一愿望已经实现了。"

反驱逐中心基金会主席埃里嘉·施泰因巴赫在媒体面前自豪地宣布了这一消息。在发言中她还介绍了修建反驱逐中心想法的由来以及实施的过程。

不过，现在还不能说这所纪念馆已经修建完毕了。目前正在柏林克罗兹堡城区修建的这所纪念馆还只是刚刚打好了地基，这里今后也将是基金会的所在地。联邦政府为这一项目拨款1400万欧元。埃里嘉·施泰因巴赫说，纪念馆的建造过程可能还会持续三年之久。她说："纪念馆所在地目前从外观上还看不出什么。到处树起来都是脚手架。我觉得这刚好是一个标志，标志着这个问题正好正在德国讨论着。"

纪念馆中将收集保存20世纪欧洲境内被迫迁移民众的各种资料。今年5月"流亡、驱逐和和解"基金会召开了第一次最高委员会会议。来自德国联邦议院、各宗教团体、历史学家以及被驱逐者团体的13名代表是最高委员会的成员。在波兰政界以及德国社民党众多议员的强烈抗议之下，在最高委员会本属于埃里嘉·施泰因巴赫的位置暂时空缺。官方的解释是，这样做的目的是防止德国和波兰两国在这一问题上的争执升级。但是施泰因巴赫的态度很快就不会再这样克制下去，可能在联邦议院大选之后就会有所变化，因为舞台后的她已经表现得咄咄逼人："我们所享有的民主包括自由的权利。这当中包括允许进行民主决策，我也是坚持这一点的。这和我个人没有任何关系，这涉及到的是我所在的组织的尊严。没有一个党可以让一个团体，现在具体到一个受害者团体决定派谁做代表，没人敢这样对待工会，也没人敢这样对待银行的董事会，但是他们却相信他们可以这样对待被驱逐者。派遣谁不派遣谁是我们自己的事。"

本周还有另一个重要的人事决定即将做出，也就是基金会负责人的人选。负责人应该推动德国和波兰在长时间发生争论的合作项目继续发展。按照基金会的计划，两国的历史学家之间有一个紧密的合作项目，但是由于此前发生的埃里嘉·施泰因巴赫事件，这一项目还未得到实施。她分析说："波兰有一系列非常出色的历史学家。但是他们现在却不敢参与这样的项目，他们害怕这可能会在他们的研究生涯中留下阴影。"

即便德国政府现在开始关心纪念历史上的被驱逐者和流亡者，施泰因巴赫和她所在的被驱逐者联盟还是会继续插手。7月15日开始被驱逐者联盟将举办一场名为"被呼唤者"的展览展示德国移民在中欧和东欧的生活历史。该组织在首都柏林还开设了基金会的一处新的办事处。尽管来自波兰方面的批评声不断，施泰因巴赫还是不会放弃在这些方面的努力。他说："从根本上说我希望能够从德波关系中受益，而不是要损害它。但是波兰方面并没有注意到这些。"

只要施泰因巴赫牢牢地坐在基金会委员会成员的位置上，那么直到纪念馆开馆前德国和波兰间的冲突就存在着升级的可能性，无论今年9月联邦议院大选中哪个党派上台，都不会改变这一事实。

作者：Richard Fuchs/洪沙

责编：谢菲