欧洲要求明察美国中情局秘密监狱
2006年9月8日其实,美国中央情报局在国外设有秘密监狱早就众所周知了,但布什第一次予以的公开承认,还是再次引发了人们对美国中央情报局在反恐斗争中颇受争议的做法的愤恼。布什承认在根本上有这样的监狱存在,这只说明了“部分真相”,欧洲理事会委任的瑞士籍特别调查员马尔蒂(Dick Marty)今天这样表示道。他说:“美国有待揭露的东西还多得多。”欧洲议会议员也要求美国提供秘密监狱的地点。
布什表示:应当继续保留秘密监狱
负责监督欧洲人权保护事宜的欧洲理事会称,布什的承认表明,欧洲理事会对欧洲可能存在秘密监狱的怀疑予以重视并就此展开全面调查的决定是多么正确。欧洲理事会议会大会主席林登(René van der Linden)说:“我们的工作为揭露这场完全没有法律依据的秘密战争的肮脏一面提供了一臂之力。”
欧洲理事会根据一项调查的结果估计,一个由秘密监狱和押送囚犯的秘密飞行活动构成的网络分布在整个欧洲,包括德国。林登表示,即使布什的说法或许符合事实,即通过秘密劫持和关押恐怖嫌疑犯从而阻止了恐怖袭击,但从长远角度来看,美国的这种做法会令世界更不安全。
“非法活动的同犯”
美国总统布什9月6日首次公开承认美国中央情报局在美国领土以外的地方设有监狱,他同时也为这种做法辩护说,这些机构是“有必要的”,以便先在秘密地点审讯嫌疑犯,然后可能再以参与恐怖活动的罪名予以法律追究。布什称,秘密监狱目前没有在押犯,但这些机构应当继续予以保留,以便需要时审讯恐怖嫌疑犯。
欧洲议会议员要求欧盟成员国公布本国的中情局秘密监狱地点,并于7日很具体地点名波兰和申请加入欧盟的罗马尼亚,这两个国家均被怀疑曾与美国中央情报局合作。“我们必须知道,欧盟成员国或者申请加入欧盟的国家的政府是否是这些非法活动的同犯。”欧洲议会的德国议员克赖瑟-德夫勒(Wolfgang Kreissl-Dörfler)这样说道。他是欧洲议会的中情局特别调查委员会成员,并在该委员会中担任欧洲社会民主党小组的组长。
英国的欧洲议会议员、特别调查委员会副主任勒德福特(Sarah Ludford)宣布,欧洲议会将派一个代表团到波兰和罗马尼亚,与两国政府强烈交涉,促使其公开可能存在的监狱地点。德国和英国也在调查范围之内。
勒德福特说,布什的这一承认不仅暴露出他自己说了谎,“也让欧洲那些傲慢的政府尴尬难堪,因为这些政府曾把人们对美国在欧洲的秘密押送计划所抱有的担心说成是没有道理的而予以驳回。”
联合国特别报告员认为有进展
联合国“酷刑和其它残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚问题特别报告员”诺瓦克(Manfred Nowak)认为布什的承认是一个进展。但他也指出,人们早已知道秘密监狱的存在,美国现在的任务是关闭这些监狱。诺瓦克告知,他至少还可以提出另外15名在阿富汗或巴基斯坦被美国方面逮捕、后来显然消失的嫌疑犯的名字。
败给布什的美国总统候选人克里把布什执政的5年称为“伤心的5年”。在这5年间,美国政府无视宪法、违反法律,而美国并没有通过这种方式变得更为安全。克里说:“今天,政府终于意识到,日内瓦公约的保护条例也应当应用到囚犯身上,以重建我们在道义上的威信,保护美国军队。”
美国的同盟国澳大利亚支持美国的秘密监狱做法。澳大利亚外长唐纳今天表示,秘密监狱囚犯的供词帮助侦查人员捕获了高级别的恐怖分子,挽救了无数无辜者的生命。
布什9月6日晚也告知,有14名秘密监狱囚犯被押送到古巴关塔那摩湾美国海军基地的监狱。欧洲理事会要求,恐怖嫌疑犯也必须能够得到遵守国际法的公正的司法程序待遇。