欧盟峰会关注降低能源成本

（德国之声中文网）欧盟能源专员君特·厄廷格（Günther Oettinger）认为，应进一步促进可再生能源，如风能、太阳能和水能在欧洲的发展，并应进一步减少对气候有害的废气排放。同时，这位能源专员还承诺，到2020年能源供应的20%将来自可再生能源。此前，厄廷格在接受德广联的电视采访时表示，"欧盟能源政策不会发生大的变化。"但是人们必须为降低能源成本寻找到一条出路，尤其是工业和企业界。

5月22日，欧盟元首和政府领导人在举行的欧盟峰会上，就欧洲能源成本过高，从而影响企业竞争力的议题进行讨论。会议同时要求厄廷格提交一份报告，内容涉及欧盟能源价格上涨的原因，以及哪些国家受到的影响最大。报告将于明年年底提交。此外，报告还必须澄清，扩建欧洲能源网的资金投入究竟有多高。

"保证欧洲工业的良好发展"

欧洲企业协会"商业欧洲（Business Europe）"曾在一封信中要求，降低工业界的能源价格，尤其是那些能源消耗大的企业。欧盟能源专员厄廷格说，这不仅对欧盟的经济有好处，对企业员工也同样有益。但他不排除，降低企业能源成本最终将导致私人电力消费的价格上涨。他说，"消费者也是这些工业企业的雇员。我们必须要保证欧洲钢、铝、工业纺织品、化学品制造业的良好发展。因此，我们亟需一个能负担的起能源价格，以保证工人利益和欧洲整体经济的发展。"

卢森堡首相容克在布鲁塞尔举行的欧盟峰会上表示，欧盟必须应对的事实是，美国的天然气价格只是欧洲天燃气价格的四分之一。但美国开采页岩气向地下灌入大量化学药剂。环保人士认为，这样的开采很可能导致地下水的污染。尽管如此，峰会上欧盟首脑及各国领导人仍表示，支持在欧洲进行页岩气开采可能性的评估。厄廷格说,"波兰、乌克兰和英国已经在页岩气开采方面走在了前面。我相信，向地下压入化学药物的开采页岩气的方式，可以成为全欧洲的又一选择。"

气候政策与工业政策

卢森堡首相容克在布鲁塞尔峰会举行前曾表示，能源成本太高。欧洲的经济危机可能将通过电力、天然气和供热成本的降低得到缓解。尽管如此，气候政策不应成为经济增长策略的牺牲品。容克表示，经济危机有一天终将会过去，但气候灾难却不会轻易消逝。

眼下，人们决不能因为经济和金融危机的影响，忽视气候保护。此外，人们还必须认识到，在气候保护问题上，不能仅仅是我们来充当领导的角色，而其他国家则袖手旁观。容克说，气候议题是一个全球性的挑战，人们必须着眼全球。

作者：Bernd  Riegert 编译：严严
责编：李鱼