访谈：科隆专家介入三峡移民工程

科隆郊区的许尔特市政府官员吉理先生经德国经济发展合作部的推选，将在今年底启程到重庆，参与三峡工程的迁移计划，另一方面， 他也将在重庆的一所大学建筑系担任讲师。

在许尔特市－－这个人口不到10万人的小城，吉理是市政府建设科的科长，负责审核市民的建筑申请案，处理交通问题以及市民的申诉案件。

吉理先生现在正在为到重庆作准备。他预计在中国停留两年，他从网络上知道，重庆的空气污染严重。依据他目前掌握的资料，他将如何为当地的人建造房屋呢？

他对德国之声记者说：“要在德国这么遥远的地方谈论这个问题并不容易，一定要实际考察当地的环境，建造符合当地气候以及符合人民实际需求的建筑。我认为，不可以再兴建太高的建筑，比较低的房屋，例如密集的平房，应该是适合当地需要的。”

三峡工程是一项引起争议的耗大工程，很多人抗议这项工程，他们批评中国官员在这项工程的腐败，以及施工中造成的环境污染，许多千年古城也在兴建水坝的过程中被淹没了。

吉理两年前曾经到中国旅游， 那是他第一次到中国。 在德国， 他也经常接待到德国访问的中国城市建筑官员， 根据他的观察， 德国和中国的建筑， 拥有那些差别呢？

他说：“德国人和中国人的平均居住面积不一样，德国人平均每个人的居住面积是40平方米，但中国不到10平方米，在中国，很多人挤在狭小的空间生活，这和德国人对住的需求是不一样的。不过，我们要考虑到，中国的有钱人越来越多，私有汽车也快速增加，停车将成为一个问题。在中国，未来在进行城市设计的时候，交通将成为一个重要的考虑因素，这方面，德国和中国可以进行经验交流。”

中国人盖房子特别讲究风水，吉理现在已经考虑到这个问题，他认为，风水是一个很有趣的活题，他说：“当然，风水在欧洲，特别在德国也成了一个热门的话题。我将听取中国当地建筑师的意见。如果风水是中国人在盖房子时的考虑重点，我们在设计时自然会将这个因素考虑进去。”

44岁的吉理从事公务员生涯已经10年的时间。他一直向往到海外工作，他对中国之行有何期待呢？他是这样说的：“看看德国以外的文化圈如何进行城市设计，这是一个很吸引人的工作。”

吉理将是唯一在重庆大学任教的德国人，距离他最近的一名德国同事是在武汉。他希望和中国的同事多进行经验交流，他说，也许两年后，他对中国的观感又有新的看法。

吉理目前在自学汉语，他希望至少学会2700个基本中国字，因为书本上说，学会这个数量的中国字，足以阅读中文报纸。他希望未来能够阅读中文报刊，进一步了解中国。

（钟锦隆）