"连接"会议为可持续发展作准备

在处理日益稀少的资源的时候需要有新的视野，这样的想法不是新的。自从"罗马俱乐部"出版题为"增长的极限"的报告，并且提出物质无法无限增长的说法以来，已经过了40年。大约25年前，联合国出版了名为"我们共同的未来"的布伦特兰报告。20年前，1992年在里约，首次提到可持续的经济和环境发展。当时的联合国成员同意一项共同的行动方案，这个方案被称为21世纪议事日程(Agenda 21).

波恩为"里约+20首脑会议"作准备

明年六月, 在"里约+20首脑会议"上，一个讨论可持续发展的联合国会议上将更新1992年所设定的目标。联邦政府说，到时水、食品和能源之间的关系对未来的发展起重大的作用。联邦政府希望藉由Nexus会议的举办对联合国明年夏天的会议作出贡献。

联邦政府希望通过这个在波恩举行的会议，促进有关转型到可持续经济发展的全球对话。会议焦点为水，粮食和能源安全这三大基本需求。三者的关系对建立全球性的绿色经济非常重要。

联合国环境计划署负责人阿齐姆·施泰纳（Achim Steiner）欢迎德国的倡议："总理默克尔为里约展示一个雄心勃勃的议程，她视德国为一个主要的行动者。我认为，德国早就认识到，促进世界性的可持续发展也关系德国的利益。"

德国作为东道主已经为这次的筹备会议做最好的准备。联邦政府在福岛灾难后宣布退出核能，引起全球的瞩目。德国的水资源管理一直被誉为模范。另外,德国在研究和发展国际农业上作了很多投资。德国在许多领域中显示，可持续的经济发展的路是可行的.施泰纳说："十年前，如果有人说，当德国五分之一的电力来自可再生能源时，它还会具有竞争力，而且超过其他欧洲国家的经济，那么，他肯定会被专家笑话。但是现在，德国已经走往前迈了一步，她创造了最雄心勃勃的工业和经济方案，而且基本上结束了核能时代。"

德国能源转变最雄心勃勃的计划不仅包括可再生能源，还包括珍惜资源，节约能源和有效利用能源。因此，在建筑物上通过简单的措施使建筑物更保温，就可以省下约80％的能源。

自然资源不足 可持续发展日益重要

目前约有9亿人无法获得安全的饮用水，10亿人吃不饱饭，1.5亿人缺乏用电。水和能源和食品渐渐不足。面对世界人口的增加，富裕的增长，气候变化和日益减少的资源，人们都需要重新思考，并找出可能的解决方案。随着Nexus会议的举行- Nexus 这个词源自于拉丁语，意思是关联。 德国政府希望提出解决方案的纲要，并且为明年在里约举行的"里约+20会议"提出政策建议。

根据联合国环境计划署负责人施泰纳的说法，德国早已证明，如何可以实现这些方法："德国显然在两个方面扮演开拓者和催化剂的角色。其一，在许多领域中如何让保持生态平衡和可持续经济发展成为可能,在这个问题上,德国试图寻找答案。其次，我认为德国在生物多样性,农业和能源领域推行非常进步的政策。"

为期三天的会议（2011年11月16日到18日）将在波恩举行,预计会有来自全世界约500位高级代表与会。他们是政府、学术界、联合国、民间社会和经济界的决策者。

作者： 编译：邱璧辉

责编：李鱼