1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

东西方思维差别在哪里?

转载或引用务请标明“德国之声”<br>本站网址:www.dw-world.de/chinese 2004年10月9日

亚洲人与欧美人在待人处事方面有显著的差别,这种差别可能引发文化冲撞,造成商业合作功败垂成。时代周报报道了欧美社会心理学家就东西方在思维和感受方面的差异进行的试验,文章最后写道:

https://p.dw.com/p/5gO9
人际关系,古而有之图像来源: AP

“为什么东方人与西方人对世界的看法如此不同呢?美国社会心理学家尼斯伯特排除了基因的原因,例如温哥华不列颠哥伦比亚大学的科研人员通过试验证明,加拿大的中国人在加拿大生活的时间越长,他们的思维和感受就越与西方人相似。这清楚地说明,具有文化特征的感受和思维模式是可以后天学会的。尼斯伯特说,‘西欧和美国直到今天仍然带有强烈的古希腊特色,个人自由的思想是在古希腊诞生的,公开辩论的传统和自然科学的思维也在古希腊奠定了基础。’

而古中国的文化首先把人视为社会网络中的一部分,把人约束于家庭、村庄和国家之中。这种与古希腊迥然不同的基本原则一直在起着作用,直到全球化的今天仍然如此。

这样,中国就产生了关系原则,这是一种用西方的关系概念无法解释的现象。中国的关系更多指的是相互之间的义务和权利的交织,这种交织的关系超越广阔的时空仍然具有约束力。如果甲为乙做了一件好事,但同时又亏了丙,那么丙就可以要求乙给予补偿。”