中国人的西班牙情结从何而来?
2018年5月5日(德国之声中文网)直到不久前,西班牙语在中国人听来还是西班牙味儿。不过,2017年,情况骤变。设在北京的塞万提斯语言学校人满为患。校长冈萨雷斯(Inmaculada González)表示,"我们为对我们在这个国家日渐扩大的成功深受鼓舞"。根据她的说法,目前,西班牙语已是中国国内仅次于英语的第二个最重要的外语。原因之一是,西班牙被视为通往拉丁美洲的大门。
为学西班牙语,肖北辰(音译)和女友邵逸妮(音译)甚至专门前往马德里。24岁的邵逸妮说,俩人的目标是,能说一口地道的西班牙语。她在北京上大学,专业是广告经济和电子商务,希望现在能作为"影响者",从西班牙出发,为中国市场效力。
进出口生意
这对年轻人喜欢那种轻松快意的西班牙生活方式、小吃、阳光和人的热情。不过,中国年轻人也知道这个国家在经济上不断增加的分量。这一点从中国游客数字和中国企业在西班牙的投资上也可以看到。反过来,西班牙人也因中国人开设的廉价店受益,购买从工具到衣服的各种商品。在这些廉价商店里,你几乎可以找到任何你所需要的货品。根据企业咨询公司SedeenChina提供的数据,2015年,中国商品便已占西班牙进口贸易总额的10%。从那以来,中国商品数量又增加了36%。中国进口商品主要在瓦伦西亚及巴塞罗那港口装卸。
随着进口增加,中国人对西班牙企业的胃口也日渐加大。之前,中方投资人主要购买楼房、旅店和高尔夫球场;如今,他们也竞购从足球到药业的所有经济门类的企业股权。目前,西班牙企业的中资参股金额已达46.5亿欧元。2015年,亿万富翁王健林入股马德里竞技队,曾引起轰动。他买下这个马德里足球俱乐部20%的股份。这也是肖北辰很快在那里找到一个实习位子的原因。他说,他是这个足球俱乐部与中国之间的"接口"马德里竞技队如今在中国有众多粉丝。
中国游客发现了西班牙
如今,无论冬夏,大批大批乐于购物的中国人蜂拥而至西班牙各城市,巴塞罗那、马德里、瓦伦西亚和塞维亚,均在其中。足球、弗拉门戈、斗牛和购物,-这是他们涉及西班牙的最爱。对马德里政府而言,这可是一个潜力巨大的机会,因为,中国人越来越富裕:根据设址马德里的世界旅游组织所作的统计,去年,中国人旅游消费额增加了80亿欧元,以总额2580亿美元之数居全球消费最旺游客排名之首。
根据中国旅游学院提供的数字,2017年,去西班牙的中国观光客人数为约60万。西班牙旅游部希望至2020年,将这一数字提升至100万,因为,来自这个远东国家的度假者们的消费正成为西班牙的一个经济因素:2012年,中国度假者们在西班牙的商店、餐馆和博物馆的总消费额是1.12亿欧元,2017年,额度已近8亿。
黑社会也盯上了西班牙
不过,黑社会也随着游客和经济增长来到了西班牙。尤其是某些中国人利用进出口生意大笔洗钱。迄今,这在西班牙相当容易。西班牙最大金融企业-凯克萨银行(Caixabank)必须出庭证明,自己未在这方面帮助过中国人。所涉资金额近1亿欧元。据称,这一数额是从2011至2015年期间经由当时的储蓄银行流动的。所有受到怀疑的分行均位于完全由中国人掌控的马德里商务区Cobo Calleja。
2016年,中国工商银行也成了有关内部刑事犯罪结构和洗钱行为调查的对象。该调查导致多人被捕、若干人士被判。然而,越来越有钱的中国人在西班牙的势力也越来越大,生意继续火爆。如今,中国人也在西班牙庆祝春节等自己的节日。人们之所以未在马略卡或马贝拉,而只能在那些大城市里看到这样的庆祝,其原因也在于,西班牙的中国富人们行事低调。在马德里,中国业主们多居于较穷的边缘城区Usera,他们不爱以游艇和年轻女性炫富。
中国年轻人并非只是工作
肖北辰十分清楚,他要为消除西班牙人依然存在的对中国人的偏见做出自己的努力。因为,就像他一样,有越来越多的中国年轻人到西班牙来学习,而他们与黑社会并无关系。32岁的陈升(译音)的生活也完全不同于很多中国经济移民。她2005年就来西班牙上大学了。现在,她是汉语教师和翻译。
西班牙火腿肉成了中国人的抢手货
对中国人而言,西班牙能提供很多机会。比如,亚马逊的中国竞争对手京东网大举进军西班牙市场,便帮助陈升,扩大了作为翻译的工作范畴。如今,这家年度经营额达560亿欧元的网购企业已将大量西班牙品牌纳入了销售名录,而现在,伊比利亚火腿也已赫然在册。
因此,这家拥有近3亿主顾的网购大亨刚与西班牙美味商品最大生产商之一的Osborne集团签署了一份合作协议。中国人对西班牙火腿的喜欢劲儿,陈升在马德里机场的免税店便经历到了。她去马德里是为购物。中国游客们出手阔绰,给她留下了深刻印象。她指出,一只火腿售价可达600欧元呢。女大学生邵逸尼也喜欢"Jamón iberico"(伊比利亚火腿)。不过,她表示,自己爱看斗牛。而这又让很多西班牙人对她有好感。