在太平洋超越美国

西伦在文中写道：

“亚洲诸国政府如今面临选择：是同中国一起实现经济起飞，还是依赖美国的安全承诺。相关的抉择越来越倾向于经济起飞。电站和出口机会而非美国的军事基地和喷气战机，更易取悦于公民。

“在这种情况下，美国在亚洲导弹防御盾牌的扩建会相当困难。数周前特意造访中国的多个邻国的美国国务卿希拉里·克林顿也无运气可言。在越南，她谈到了双边军事合作，—没有结果。中国企业目前在越南已投资150亿美元以上。与此同时，北京答应亚洲最重要贸易大国，可以直接使用人民币作为结算货币，从而架空了美元在亚洲的强势地位。愤怒的美国人几乎没有还手之功。如果发生贸易战，它现在就会处于下风。”

在历数了中国在伊拉克、巴基斯坦以及非洲大陆同美国的较量中尽占先机的事实后，作者写道：

“中国人是否能利用美国影响力减少而留下的军事力量真空？在可见的将来，中国人还没有这一能力。其实，他们根本就不愿意填补这一真空。在全球权力博弈中，他们使用商品而非武器。投资和出售优于占领和强迫。”

德国中小企业之重

德国总理默克尔本周访华，出席两国政府间定期磋商会议。双边经贸合作是会议的主题之一，随行的经济代表团按惯例又以名声显赫的多家达克斯上市康采恩的头面人物为主。《法兰克福汇报》发表一篇文章对此提出批评，指出，德国的中小企业在德中经贸关系中起着至关重要的作用：

“这样的构成完全忽视了，不论是在中国还是在家乡，高举黑红金三色旗的首先是中小企业。根据德国驻华商会提供的数据，目前，在华德国企业有5000家，雇员22万，其中四分之三是中小企业。···按商会负责人福斯（Alexandra Voss）女士的说法，因其出类拔萃的产品、新颖和质量，德国中小企业非常抢手。···

“德国中小企业当然也有忧虑，例如专利遭窃问题。···（著名喷嘴生产商）莱希勒（Lechler）的一名在华运营官还要求默克尔总理（在此次访华之行中）向温家宝总理谈及腐败问题。机械制造商奥拉（Aura）的一名经理指出，德国企业本来就不易获得合同，若再加上德方不参与的行贿因素，就更难得到合同，···情况最严重的是（中国）国营企业。”

摘编：凝炼
责编：李鱼

[摘编自其它媒体的内容，不代表德国之声观点]