中国太阳能企业有麻烦

太阳能产业中一场中美之间的贸易战即将展开。本周三（10月19日），德国Solarword的美国子公司以及其他6家美国太阳能设备生产企业向该国商务部以及国际贸易委员会递交了请愿书。Solarworld公司以及其不愿透露姓名的员工向来自中国的"廉价产品倾销潮"正式宣战。诸多太阳能设备生产商指责中国公司用不正当的手段参与竞争。Solarworld公司的发言人尼茨施克（Milan Nitzschke）指出，因为这些中国企业可以从政府那里获得补贴，所以能够向市场投放低于成本价格的产品。该公司在递交的呈文中罗列出了50多个接受政府补贴的案例，这些案例的大部分都不为公众所知，也没有在世界贸易组织进行注册。尼茨施克指出："这是他们（中国企业）必须做的事情。所有的这些都表明中国的太阳能设备制造商接受了政府的补贴。"

Solarworld公司要求对中国产品加收超过100%的关税

Solarworld自称是美国最大的太阳能设备制造商。该公司多年来一直指责中国政府通过不正当手段扶持本国的光伏产业。 这家公司猜测，中国想通过不公平的价格竞争，赢得未来世界太阳能设备市场中的主导地位。Solarworld上交的起诉书中，还指责中国公司违反了社会、质量、以及环保的基本标准，而德国和美国的企业却要在生产过程中严格遵守这些标准。 Solarworld和它的员工要求对美国从中国进口的太阳能电池版以及设备模块征收超过100%的惩罚性关税。发言人尼茨施克认为，Solarworld赢得官司的可能性非常大。他预计美国的贸易部门会展开行动，并将最终出台补偿性的措施。也就是说，通过其他的方式对那些受到廉价影响的企业进行补偿。

美国的太阳能市场已经陷入激烈的价格战。本国的太阳能设备生产商，例如：斯特林（SES）、Solyndra、长青太阳能（Evergreen Solar） 和Spectrawatt已经申请破产。德国的太阳能产业也难逃一战，像Solon、Conergy和Q-Cells这样的德国企业也必须为生存而奋斗。美国企业上交诉讼的时机也是经过精心挑选的。在该国2012年举行总统大选的前夕，与中国贸易关系相关的问题是敏感话题。而就在一周前，美国国会参议院还通过了一项对中国政府施加压力，敦促将其人民币升值的法案。

欧洲的太阳能企业也将行动起来

与此同时，中国最大的太阳能设备生产商无锡尚德太阳能电力有限公司反驳了Solarworld的指责。该公司的发言人向德国之声表示："美国从全球增速巨大的太阳能工业中获益。而贸易壁垒只能削弱（可再生能源）相对于传统能源的竞争优势。太阳能产业中出现的贸易战将打击全球经济的发展和实现可持续性能源供给的目标。"

Solarworld公司现在正考虑在欧洲范围内抵制中国的廉价产品。该公司总裁阿斯贝克（Frank Asbeck）本周四（10月20日）向路透社表示：Solarworld"正在评估向欧盟递交反倾销诉讼的可能性。"他强调，欧盟必须保障公平的竞争环境。

作者：Christoph Ricking  编译：任琛

责编：李京慧