自８０年代经济起飞以来，中国的能源需求迅速增长; 与此同时，环境的污染日益严重。生态危机已如达摩克里斯剑高悬在这个拥有１３亿人口的大国上空。

环境恶化

过去３年里，中国有关当局收到的有关环境污染的诉讼案不下　１５０万件。在首都北京，一年中间能够见到太阳的日子屈指可数。通常情况下，这个将近１９００万人口的大都市上空总是笼罩着灰蒙蒙而又刺鼻的“雾钟”。除２００万辆机动车外，还有无数的自行车在街上川流不息，骑车人中戴口罩的越来越多。在北京的西部有一个巨大的钢铁企业，东边则是大型化学工厂。冬季，大多数居民依然使用煤炭取暖。中国是仅次于美国的全球第２大二氧化碳排放国。

７０％的中国河流肮脏不堪。长江这条该国最大河流的受污染程度之高，已经使沿江１８０多个城市居民的饮用水供应岌岌可危。专家们担心，如果不采取措施，再过５年，长江将不堪有毒物质污染的重负，本身成为污染源。

大规模环保投资计划

在新近发表的一份白皮书中，中国政府首次承认，未能控制不断恶化的环境问题。白皮书称，生态破坏带来的经济损失已相当于经济增长。当局估计，中国每年因环境污染和生态破坏造成的经济损失达２５００亿欧元之巨。为改变这一状况，中国政府已决定将环境保护作为最优先任务之一。根据温家宝总理的环境计划，至２０１０年，受污染的地区都必须重新成为净土，制止发生新污染。

但在这方面，中国政府遇到的一大难题是无处不在的腐败现象。财大气粗的企业贿赂一点现金，环境监督员就会“高抬贵手”。另外，人权也遭到践踏。许多农民被迫迁徙，而且，象巨大的三峡水利枢纽工程那样，部分农民还得不到补偿。根据计划，该水电站将在２００８年并网发电，２６台涡轮机的总发电量将相当于１４座核电站的总量。

至２０２０年，北京将为开发再生能源投资１８００亿欧元，其目标是，能源的十分之一要取自风丶太阳能丶地热或生物料等可再生能源。与此同时，中国计划再建造３２座核电站。而更大规模的是水电站。在南部地区，比三峡更大的若干水电站已在计划中。

节能是个陌生词

解决能源问题的关键并不在于不断寻求和开发新能源，而是注重节能，开发新的节能技术。中国政府也已将此作为全民目标之一。但普通中国人迄今基本没有节能的概念。德国技术合作公司的一名专家就指出，老百姓根本就不关心这个问题。例如，在学校，尽管艳阳高照，校园内依然到处灯火通明。街上情形也不例外。他批评说，虽然政府已开始重视这一问题，但向公民提供的相关信息太少。

中国的建筑大都没有良好的隔绝措施，因此，也成为能源浪费的一大因素。专家估计，中国９５％的建筑没有按照节能标准建造。这样，在冬季，暖气向外散发，而到了夏季，室内则犹如桑那浴池，没有空调根本呆不住。

水资源匮乏

饮用水供应问题也日益告急。在华南地区年年闹水灾的同时，北方却严重缺水。为此，政府颁布了一条法律，禁止浪费用水。但是，禁令归禁令，没有人在乎如何加以执行。

受到水匮乏影响的不仅是那些本来就受到干旱威胁的沙漠周围地区，而且还包括首都。北京今年遇到了５０多年来的最严重旱情。专家们预计，至　　２０１０年，北京将出现水荒。

尽管到处都能看到节约用水的标语广告牌，但谁如果没有直接受到环境灾难的影响，谁就根本不愿意在这方面去费心思，而是宁愿继续分享经济腾飞的好处。在北京，街道照常洒水，富人的前花园里，草地喷水器全天喷着水，厕所不断冲着水，水龙头成天漏着水。问题是，这种状况还能持续多久？