中国阿胶给非洲毛驴带来厄运

（德国之声中文网）在中国，驴皮被认为含有强身壮体的成分。环境保护人士称，这些驴在农户的后院或者地下屠宰房被剥皮前，都被以残忍的方式宰杀。在南非，这些性情温顺的牲畜常常在牧场甚至在马厩内遭偷窃。

６５岁的村民希兴（George Sising）说："在我们这里，从前毛驴都是自由走动，从来没出过问题。但是现在人们都不敢这样做了。"希兴所生活的摩格萨尼省（Mogosani）位于南非西北部，是一个以农业为主的省份。和其他贫穷的村民一样，他也是依靠这些牲畜维持生计，用毛驴车捡拾废品，木柴或者拉沙子卖钱。

２５岁的村民契索阿纳（Ikgopeleng Tsietsoane）说："这里就业机会少，饲养毛驴是一个收入来源。去年１０月，他的９头驴中被偷走了６头。偷盗者至今没有找到。"他说，"偷盗者毁了我们的生计。如果不采取行动，不久这里的毛驴就会被偷光。"从前一头毛驴售价约合２９欧元，现在价格涨了４倍。

传统的中医认为，驴皮和驴蹄中的胶质对防治贫血和更年期症状具有疗效。被称作阿胶的滋补药可以用热水溶解后服用或者加入坚果制作成零食。据《中国日报》报道，中国每年生产５０００吨阿胶，为此需要大约４００万张驴皮。中国北方的一些餐馆也供应驴肉，如驴肉火烧或者炖驴肉。

专家们称，目前国际范围的驴皮走私额达到达到数百万美元。在９０年代，中国国内的毛驴数量达到１１００万头，但是到２０１３年几乎减少一半，只剩下６００万头。

尤其是非洲国家明显感觉到驴皮交易导致的后果。２个月前，约翰内斯堡警方发现了一个装有５０００多张驴皮的集装箱，是迄今发现的一笔最大驴皮走私交易。在这之后，南非当局又在该市发现了一些大型仓库，表明驴皮贸易在继续扩大。

一位警方发言人表示："在一家中国餐馆的后院就发现了大量驴皮。"

鉴于公众的愤怒情绪，今年１月中国驻南非大使馆发表声明，表示没有中国公司通过合法渠道从南非进口驴皮。不过为了阻止非法走私，这个可能是南非饲养毛驴最多的省份现在开始同中国河南省签署出口合同。

该省农业局一位发言人说："签约的目的是为乡村地区饲养这种牲畜的人提供商机。"这一消息公布之后，驴的价格直线上升。

鉴于驴皮交易可能合法化，动物保护人士强调必须制止残酷宰杀牲畜的情况。动物收容机构的恩克亚内（Kabelo Nkoane）说："动物都被残忍的杀害，不是用铁锤击头就是用刀刺死。"

博茨瓦纳以及肯尼亚现已开始通过合法途径向中国出口驴皮。纳米比亚不久也将为开辟中国市场建造一个屠宰厂。但布基纳法索、马里、塞内加尔和尼日尔因其国内毛驴栏数下降，禁止向亚洲出口毛驴制品。

李京慧／王凡　（法新社）

使用我们的App，阅读文章更方便！给[email protected]发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！

阅读每日时事通讯，天下大事一览无余！给[email protected]发送一封空白电子邮件就能完成订阅！