中越撞船 各执一词

(德国之声中文网) 越南方面的说法是，周一(5月26日)，一艘较大的中国船只冲撞了一艘小型越南渔船，越南船只沉没，而中国船只逃离了现场。

中国方面的说法则恰恰相反：越南渔船主动撞击中国船只，导致自己沉没。

事发海域位于中国一石油钻井平台西南约30公里。5月1日，中国将该钻井平台拖移到目前的位置，因该水域存在中越领土争端，导致越南爆发了大规模反华浪潮，两国关系愈发紧张。越南方面派出了不少船只，试图夺取对钻井平台海域的控制权，而中国方面也针锋相对。

中越之间的领海争端由来已久--在70年代发现南海蕴含丰富油气资源后尤甚，两国船只也时常发生摩擦。但周一的冲突，造成了越南船只沉没，尚数首次。

各执一词

越南岘港渔业协会会长陈文领(Tran Van Linh)对媒体表示，这是中国方面的"蓄意谋杀"，中国船只撞沉了越南船只，然后还逃离了现场，"我们强烈抗议中方这一丧心病狂、残忍无情、惨无人道的行径。"陈文领还说，事发时，40多艘钢铁材质的中国船只"围堵数艘较小的越南木船"，其中一艘被撞沉，10位越南渔民落水。陈文领强调，是其他越南船只救起了落水渔民，好在无人受伤。

这艘被撞沉的渔船价值约24万美元。陈文领说，岘港渔业协会将就此提起索赔。

中国外交部则称，越南船只"强行冲闯中方钻井平台"，撞击附近一中国渔船左后舷后自行倾覆，并强调越南渔民得到了"及时救捞"。发言人秦刚强调，"越南对中方的正常作业进行无理非法干扰和破坏是徒劳的，最终损害的是越方自身利益。西沙群岛是中国的固有领土，不存在争议"，他还呼吁越南方面"立即停止有关干扰破坏活动，特别是避免采取海上危险动作"。

"我们反对中国，但不想丢了饭碗"

两国间的此番冲突，无疑为近期本已十分紧张的中越关系火上浇油。据德国埃伯特基金会驻河内办公室的研究员谢姆贝克(Dr. Sonja Schirmbeck)介绍说，今天（5月27日）当地的绝大多数报纸都将撞船事件作为头版头条，网络新闻的用户评论也大多集中在这一话题上。

不过，谢姆贝克也对德国之声表示，她注意到越南普通民众目前的反华情绪其实并不像媒体上反映的那样强烈："那些冲击中资企业的越南员工，他们的怒火很快就平息了。他们其实很清楚，这会威胁到他们的工作岗位。这些越南民众很直白地说'我们反对中国的行径，但我们也不想丢饭碗'。"

德国阿登纳基金会驻河内代表布劳尔(Rabea Brauer)则注意到，越南政府正在小心谨慎地处理民众的民族主义反华情绪。她向德国之声介绍说，越南官方在媒体上十分坦诚地告知民众，骚乱并不能达到目的，外交问题要用外交手段来解决。

越南政府似乎也为平息事态而作出努力。谢姆贝克说，埃伯特基金会的河内办公室，就在中国大使馆附近，"最近那里可谓重兵把守，我每天路过那里，都不得不绕道。"

作者：文山

责编：石涛