270110 Peres Bundestag

奥斯维辛集中营总共存在了5年，而这5年却像是遥无尽头的5年。在它存在的5年间，超过100万人死于这所死亡集中营。德国联邦议院议长拉默特说，在奥斯维辛集中营获得解放65周年纪念日之际，人们应该纪念那些在纳粹时期遭到迫害以及被杀害的受难者。

"欧洲的犹太人、吉普赛人、残疾人、被强迫劳役的人、同性恋者、政治异己、艺术家、科学家，所有，所有这些被国家社会主义看作是敌人的人，他们的尊严都受尽侮辱。我们也会想起那些因奋起反抗或者给受迫害的人提供帮助而遭到逮捕、凌辱或者杀害的英雄义士。"

作为第一个在犹太人大屠杀纪念日在德国联邦议院发表演讲的以色列总统，佩雷斯说，奥斯维辛集中营的解放来得太晚了。86岁的佩雷斯呼吁国际社会继续追究历史凶手的责任。

"在以色列，在全世界各地，犹太人大屠杀中幸存下来的人在世的越来越少。但是与此同时，在德国的土地上，在欧洲以及在全世界，那些当初制定种族屠杀这一目标的人却仍然活着。我请求您，尽一切努力，让这些凶手得到应有的惩罚。"

佩雷斯说，这样做不是为了复仇，而是一种教育。

”年轻人应该记住历史，而不是忘记历史。他们应该知道历史上发生了什么。他们的头脑中绝不应该在和平、和解和仁爱之外有其他的信仰和目标。"

德国联邦议院议长拉默特此前谈到德国和以色列两国间的友好关系。他说，两国间的关系不是一种普通的关系。

"出于历史的原因，我们德国人对以色列的存在和这个国家的安全负有特殊的责任。有一些也许可以商量，但是以色列存在权是不容商量的。"

拉默特说，国际社会不能允许以色列的邻国中存在一个拥有核武器并且由一个反犹主义政权领导的国家。在讲话中拉默特并没有提到伊朗的名字。佩雷斯在提到以色列所遭受的威胁时说：

"和您一样，我们也拒绝接受一个不尊重联合国人权宪章的极端政府。一个威胁要将其他国家毁灭，一个拥有核电站和核导弹的政权。这样一个政府对全世界来说都是一种威胁。"

在联邦议院举行的纪念活动上第三个发言的是波兰历史学家菲利克斯·图希。二战期间他还是个孩子，在一些勇敢的好心人的帮助下，他改换了身份活了下来。图希曾在华沙犹太人历史学院担任院长。在说到二战中欧洲其他国家曾扮演纳粹德国帮凶角色的问题时，图希说：

"欧洲曾是德国国家犯罪行为的帮凶，这种罪恶在这里被策划被操作，只要这一事实没有成为欧洲历史认知的一个组成部分，那么对于历史上这段与人类道德文明断裂的认识，也只能是失真且不完整的。"

图希强调说，他们的帮凶行为当然还不能和对犹太人实施的种族灭绝相提并论。

作者：Marcel Fürstenau/洪沙

责编：乐然