170609 Iran Protestbewegung

伊朗许多大学生在总统选举中投了改革派候选人穆萨维的票。然而，当公布了现任总统艾哈迈迪内贾德取得压倒性胜利的选举结果时，他们不相信选举是按照合法的程序进行的。因此，成千上万的人自发地走上街头举行示威。流亡瑞典的伊朗社会学家塔耶菲观察了在他的祖国发生的情况，他说："走上街头游行示威的年轻人说选举结果不是来自于他们的投票，而是有人操纵的结果。年轻人要求重新举行选举。 "

然而，引发示威的原因不仅仅是选举中的舞弊问题。 德国马尔堡大学中东问题调查中心的施泰因巴赫教授说，伊朗培养的大学生对现状非常不满意 。由于当前经济疲软，许多受过高等教育的年轻人很难找到适当的工作： "年轻的大学生中，女性占60%。她们毕业后因找不到工作而感到失望。此外，这些青年人和部分中产阶层人士要求国家更加开放，更加民主，进一步向西方敞开大门，这些人现在走上街头举行示威。还有一点令人感到新鲜的是，参加抗议活动的不仅仅是大学生，而且还有一个更广泛的中等阶层，他们也开始走上街头参加抗议活动。这是从前所没有过的事情。 "

德国之声波斯语节目部负责人法罗基说，从抗议选举舞弊的示威活动中产生了一个新的运动，对伊朗形成了一个重大挑战，"这场运动将继续发展。伊朗是一个非常年轻的社会，百分之七十的伊朗人年龄在30岁以下，这对伊朗统治阶层来说是一颗定时炸弹。 "

社会学家塔耶菲说，示威者希望通过他们的抗议活动争取到更多的自由和社会开放。因此，即便是有危险，很多人也准备再次走上街头举行抗议活动，"我认为示威者不达到目的不会罢休。但是要保证示威取得成效，只能尽可能的采取和平的方式，否则将遭到政府的野蛮镇压。 "

在这种情况下，抗议者首先寄希望于通过互联网和手机与外界保持联系。虽然目前政府禁止以任何方式向外界透露情况并加以封锁，但是仍不断有消息，图片或手机短信传向国外。伊朗问题专家施泰因巴赫说："伊朗人以及伊朗青年迷恋新媒体。因为通过新媒体人们可以获得来自外界的激励，可以与世界各地支持这项运动的伊朗人建立通讯联系。我认为这反映了人们继续推动这一运动，继续走上街头举行抗议活动的真正动机。因为他们知道自己并非完全孤立，而是已经连成了网络。 "

此间，伊朗国家最高监督机构-宪法监护委员会已宣布对总统选举部分重新计票。专家认为此举缺乏诚意，是为了安抚抗议者。但是他们认为，示威者不会这么快就善罢干休。

作者：Anna Lehmann / 李京慧

责编：叶宣