回顾伊朗总统两届任期

（德国之声中文网）2005年艾哈迈迪内贾德就任总统之时作出了雄心勃勃的承诺。他要让国家的石油收入"使每个伊朗家庭的餐桌发生变化"。新总统计划创造200万个就业岗位，把失业率降到零，并将通货膨胀率压低到10%以下。八年之后，在艾哈迈迪内贾德的第二个任期即将结束时，人们面对的是另一个现实：官方数据显示，伊朗的通货膨胀率为30%，失业率将近12%，经济出现负增长。而真实情况可能比官方公布的更糟。

伊朗经济学家哈万德（Fereydoun Khavand）指出，艾哈迈迪内贾德在上任之初根本就没有真正的经济发展政策。"如果说有什么纲领的话，那么他唯一的方针就是依靠民粹主义。"艾哈迈迪内贾德的某些博取民心的承诺得到了兑现，比如为乡村地区的居民提供补贴，还有给年轻伴侣发放"结婚补助 "。

货币贬值、经济停滞

未能兑现的承诺中包括稳定伊朗货币里亚尔的汇率。而实际上，2011年以来，里亚尔对美元贬值了近三分之二，这当然进一步推高了通货膨胀。在艾哈迈迪内贾德就任总统时，伊朗的通货膨胀率为12%，而现在据专家和国际组织的估计，该国的通胀率已达到40%至60%。尤其是食品、房租和公共交通的价格急剧上涨。

与此同时，由于受到西方经济制裁的影响，伊朗经济低迷不振。8年前艾哈迈迪内贾德上任时，伊朗的经济增长率为7%，而目前出现了负增长，根据国际货币基金组织的预测，2014年可能稍有回升。"没有经济增长就不会有的新的就业机会 "，哈万德解释说。伊朗每年新增加的就业岗位只有14000个，而不是艾哈迈迪内贾德所许诺的200万个。

外交重点的代价

2012年在国际社会的制裁下，伊朗的石油出口骤然下降。而此前伊朗多年来都靠出口石油获得了较高的收益。哈万德认为，这些石油收入没有用在正确的地方。其中一大部分用来进口商品，此外艾哈迈迪内贾德当政期间，政府机构逐渐膨胀。而政府的对外和安全政策着重点也耗费了国家的资财，例如伊朗资助与之接近的外国团体和组织，包括黎巴嫩的真主党民兵和巴勒斯坦的哈马斯。

经济学家哈万德对艾哈迈迪内贾德两届任期的总结是"伊朗经济灾难性的八年"，而国际社会的制裁给伊朗政府的无能和政策乏力雪上加霜。

宪法频频受挑战

在艾哈迈迪内贾德任期的尾声阶段，当政者内部的权力斗争日趋公开化。"艾哈迈迪内贾德执政的8年中，伊朗宪法和政治统治制度的脆弱和不稳固得到了凸显"，流亡国外的伊朗反对派人士巴拉提（Mehran Barati）对德国之声表示。人们看到，作为行政部门的首脑，伊朗总统已经无法独立领导这个国家，即便他是最高宗教领袖挑选的领导人。

巴拉提认为，鉴于错综复杂的内部矛盾，伊朗政界很难就国家未来的路线达成共识。他预测，在艾哈迈迪内贾德时代结束后，伊朗的内政和外交政策不会发生根本的变化，尤其是在核政策问题上。"伊朗国内意识形态的因素非常强大，不管谁成为下一任总统，都会继续走与国际社会对抗的道路。"

作者：Yalda Zarbakhch  编译：叶宣

责编：任琛