传维族作家狱中离世，原因不明

（德国之声中文网）2012年12月31日，目前在美国访学的滕彪在推特微博上发布消息"通过可靠途径获悉，2005年获刑的维吾尔族作家亚辛，一年前就在其所关押的新疆沙雅监狱离世"。在亚辛系狱后，国际笔会、独立中文笔会等机构持续呼吁中国政府释放亚辛，截止目前，中国当局并未对外公布亚辛死亡一事。

德国之声再和海外维吾尔族机构及从中国境内不愿透露姓名的维吾尔知情人士处获悉，他们早在几个月前就听闻此事，曾试图和亚辛家人联系证实或证伪，家人表现恐惧，拒绝透露任何消息。

努尔莫哈提.亚辛(Nurmuhemmet Yasin) 是维吾尔族诗人、作家，1974年出生于新疆维吾尔自治区喀什地区巴楚，笔名欧尔开西，曾发表700余篇诗文，2004年5月，他在维文刊物《喀什噶尔文学》上发表寓言小说"野鸽子"，讲述一只被人类关进笼子里的野鸽子"不自由、毋宁死"的故事；其后当地政府指 《野鸽子》蕴含政治信息，涉嫌"煽动分裂"；2004年11月29 日，亚辛和《喀什噶尔文学》编辑卡拉什.侯赛因（Korash Huseyin）被新疆维吾尔自治区喀什地区国安秘密拘捕，2005年2月，亚辛被"煽动分裂罪"判处有期徒刑10年、卡拉什.侯赛因有期徒刑3年。

国际笔会及其他人权机构认为，亚辛案例是中国当局侵犯写作自由和民族语言权利的典型案例，独立中文笔会、美国笔会、英格兰笔会等相继授予亚辛荣誉会员称号。2009年，美国笔会新英格兰分会授予亚辛"瓦西尔.斯图斯自由写作奖"。

早在今年三月德国莱比锡书展开幕时，据德新社报道，德国声援受迫害民族协会亚洲部负责人德利乌斯 （Ulrich Delius）指出，中国目前有五十四位作家系狱，中共当局越来越多运用更加隐蔽的手段，对中国作家们控制和威胁，尤其令人忧虑的是，在受迫害作家中，藏族、维吾尔族和蒙族人占很大比重。

独立中文笔会会长廖天琪向德国之声表示，近年中共当局恐惧少数民族精英，其独立思想对所在区域的民族有示范作用，亦担忧这些有清醒认识的作家和民族精英揭穿其在少数民族区域的高压及愚民政策，遂对这些人呈严厉政治打压之势。而亚辛身亡的传闻亦让她想起在遭受狱中酷刑后保外就医的作家力虹，于2010年12月31日离世，中国敢言和异议作家受到迫害，被钳制思想和写作已是不争的事实，为此廖天琪再对中共当局发出谴责。

"打压少数民族作家也成为当局对少数民族高压政策中的一个方式，亚辛只是写了这么一首长诗，怎么能构成十年刑期，这是完全不能忍受的。我们笔会有个最高宗旨，就是世界上任何一个地方作家没有写作自由，其他人的自由也谈不上。"

廖天琪也表示已就亚辛一事紧急向国际笔会狱中作家委员会等机构通报情况，并将就此事对中国政府追问"亚辛是否已经死亡？他的身体状况是怎样的，他这么年轻，如果死亡，死因是什么？是否遭受酷刑？"

作者：吴雨

责编：李鱼