GB Jugendproteste

曼彻斯特：30年来最严重骚乱

更多警力增援现在正被派往曼彻斯特。据一名警方代表称，这是曼彻斯特过去30年来最严重的骚乱事件。另一名警方高级官员称当晚的骚乱者是"一群头脑发昏的抢劫犯。" 他还说到"我从没见过这样无意义的暴力抢劫行为。"他警告所有骚乱者，称他们所有的罪行都将会被摄像头记录下来。另外，警方还透露，当晚曼彻斯特境内，已经抓获部分闹事者。

在英国中部城市诺丁汉，有一组30至40人的闹事群体向一警察署发动攻击并向其投掷燃烧弹。无人因此受伤，火势也已得到控制。据称，团体中至少8人已被逮捕。与此同时，索尔福德（Salford）, 格洛斯特(Gloucester)，布里斯托尔( Bristol)，伍尔弗汉普顿（Wolverhampton）等地同样发生骚乱。在利物浦，连消防车也不能幸免于暴乱者的攻击。同时，在西布罗姆维奇（West Bromwich）也传来警民冲突的消息，200多名民众点燃汽车并向警方投掷石块。而不远处伯明翰的骚乱仍然持续中，据悉，当地警察已经抓捕到100多名暴乱者。

伦敦局势已得到控制

在伦敦，原本骚乱局势最严重的地区如今显得格外的安静。显然，大批量的警力增援已经吓退骚乱者。据伦敦警察厅当地时间周三上午报告，自骚乱第一天起，截至目前，警方已经抓获768名嫌疑犯。熊熊燃烧的住房，仓库和商店以及到处破碎的橱窗， 伦敦周一晚上的这一幕已使得这一次的暴乱成为伦敦近几年来最严重的暴力事件。而英国8座拥有百万居民的大城市也都相继发生暴乱。

右翼组织"保卫英国同盟"（English Defense League）宣布，会将其成员送上街头，对抗暴乱者。同盟领袖斯蒂芬-列侬（Stephen Lennon）声称，同盟会已向卢顿（同盟会总部所在）以及曼彻斯特等其他地区派出1000多名成员，其中一些成员已自发形成巡逻队威慑骚乱者，而其他成员也会纷纷效仿这一做法。

暴乱是当地时间上周六（8月6日）晚在伦敦北部托特纳姆（Tottenham）爆发的。起因是一名29岁的父亲在抗议示威过程中被警方射杀而死。如今，根据弹道试验报道，这位名叫马克-杜干( Mark Duggan)的少数族裔并没有向警方开枪，这与伦敦警察厅之前的说法截然相反。

作者：Frank Wörner 编译：林实

责编：苗子