关闭宁边核设施已成定局

代表团团长、机构副总干事海诺宁周六（6月30日）在北京对记者表示，代表团在平壤与朝鲜方面进行了“颇有成效的讨论”。新华社援引海诺宁的话报导说，双方已就宁边核设施关闭后对其实施核查与监控达成共识。

国际原子能机构代表团将首先向北京政府进行非正式通报，并在返回维也纳后向机构理事会做正式报告。中国外长杨洁篪计划下周一即前往平壤访问。

距平壤130公里的宁边核基地目前仍在运作。海诺宁透露，代表团此次已确认了5个根据今年2月第5轮朝核问题六方会谈达成的协议将关闭的设施。据日本共同通讯社报导，这些设施分别是一座燃料棒工厂，一个辐射化学实验室，一座5兆瓦反应堆，以及两座在建反应堆。

国际原子能机构工作代表团此次访朝是5年来的第一次。2002年底，平壤方面宣布该机构核查人员不受欢迎，并退出国际核不扩散协议。

关闭宁边核设施是朝鲜政府确认弃核的第一步。根据朝核问题六方会谈达成的协议，

一旦平壤关闭核设施并彻底放弃核武计划，国际社会将对朝鲜提供大规模能源和经济援助。美国已表示，将在朝鲜弃核的同时改善双边关系，韩国和日本将致力于实现与朝鲜的外交关系正常化。

朝鲜核问题的进展显然有助于加强国际原子能机构与伊朗打交道时的地位。应伊朗政府邀请，该机构一个专家小组将于7月11日至13日前往德黑兰，与伊政府代表谈判解决核争议。该项邀请是上周国际原子能机构总干事巴拉迪和伊朗首席核谈判代表拉里贾尼之间会谈的结果。根据两人达成的共识，有关各方将在两个月内制定出解决核争议的路线图。