北威州州选：基民盟候选人简介

“在北威州，社民党加上社民党和绿党联合执政已经有39年了。现在已经到了实现政权更迭的时刻。我们需要能够促进经济增长创造就业岗位的政策。机会就掌握在我们每个人手中。如果您希望北威州拥有更加美好的未来，那么我在此请求诸位，能够获得您的信任，将您手中的选票投给基民盟。我坚信，我们一定能不负众望，蒂造灿烂未来。”

以上言论出自北威州基民盟候选人吕特格斯之口。吕特格斯的头发已经花白，然而带着自信的微笑。学者风范在他身上得到充分的体现。第二次冲击州长宝座，吕特格斯增添了几分成熟和老练。

吕特格斯是一位法学博士。无论其竞争对手施泰因布鲁克如何深得民众的喜爱，如何风趣机敏，吕特格斯在经济和教育领域的知识，以及提出的相关政策都是有口皆碑的。

毫无疑问，对众多选民来说，吕特格斯是一位极具内涵的理性领导人。针对德国的失业率、负债和贫穷状况创下二战后的最高纪录，现政府政策又时时乏力的现状，吕特格斯在大选期间提出了具体的解救方案：

“我主张降低生产成本。其中包括要求人们在艰难时期为同样的报酬付出更多的努力。我主张简化税收制度。为了稳固预算，我们必须减少国家性的补贴，比如对石煤开采业的补贴。为克服学校师资不足的问题，我打算增加4000个教师位置。我们必须精简不必要的官僚机构。”

务实和专业知识的精神绝非出自偶然。于尔根.吕特格斯1951年6月26日出生在科隆附近穆尔海姆的一个普通家庭里。父母拥有一个小小的电器厂。上大学读书对吕特格斯来说绝非天经地义之事。他珍惜父母为他提供的读书机会。在大学期间，他加入基民盟。他坚信教育和儿童是德国的未来。对儿童的培养要从幼儿园开始。这也是吕特格斯后来的教育理念。

1982年，吕特格斯与安格莉卡结为夫妇。生有3个孩子。过着普通人的生活。因此对普通家庭的苦与乐有亲身的体会。学校教师不足，课程安排不合理等，都是吕特格斯平日遇到的烦心之事，也是他力求改变这一不足的原因所在。

事业上的平步青云与辛勤的努力是分不开的。吕特格斯每天工作的平均时间是14个小时。他最初曾担任城市和地方联合会的负责人。

1987年，36岁的吕特格斯进入了联邦议院。4年之后担任基民盟、基社盟议会党团总干事。1994年，德国前总理科尔任命吕特格斯为新设立的教育、科研和技术超级部长。

前瞻性也是吕特格斯的特点之一。引导北威州民众走向更加美好的未来，是吕特格斯参加大选的目的所在。丰厚的学识使他将目光投向未来，在逆境中遇乱不惊的基础。他一再强调，德国应停止对陈旧工业的国家性补贴，而应将资金用于未来技术的研发，以此创造更多的就业岗位。

他曾说：“我知道变革需要时间。但我坚信，10年之后，北威州将发展成一个高科技州，赶超巴伐利亚。”

说到业余爱好，吕特格斯说，他喜欢在家里的园子里干活，喜欢读史书和侦探小说。而读书和园林劳作也是夫人的爱好。美满家庭携手同行，是吕特格斯的生活格言。（祝红）

转载或引用务请标明“德国之声”
本站网址：www.dw-world.de/chinese