印巴关系融冰无望

（德国之声中文网）在很多印度人看来，萨拉布吉特·辛格（Sarabjit Singh）是无辜的。过去一周，成千上万的印度人为辛格诵经祷告。但是他们的祈福却未能拯救得了辛格的性命。

被判处间谍罪并在巴基斯坦服刑已经超过20年的辛格最终死于严重的脑部损伤。大约一周前，他遭到其他一些犯人的殴打，有人用砖块狠狠击打了他的头部。未来几周将有调查报告公布整件事的真相。警方已经确认了两名主犯的身份。

一场悲剧

萨拉布吉特·辛格的命运可以说是20多年来起起伏伏的印巴关系的一个写照。1990年，时年26岁的辛格在印巴边界被捕。巴基斯坦司法部门指控他为巴基斯坦两个城市发生的爆炸案负责。当时发生的爆炸案造成14人死亡。从那时候起，辛格一直被关在巴基斯坦监狱里。

辛格的家人坚称，辛格被捕时处于醉酒状态，他只不过是不小心越界到巴基斯坦一端。他的身份被人篡改，成为制造两起爆炸案真凶的替罪羊。但巴基斯坦法院的看法则截然不同。辛格数次提出赦免申请，但数次被驳回。辛格原本被判处死刑，但因为缓刑而没有被执行。

印度信息部长马尼什·特瓦里（Manish Tewari）强调说，2005年以来印度方面一直谋求帮助辛格重新获得自由。辛格通过自己的律师多次向外界表示，他的人身安全受到威胁。

2012年11月，印度司法部门处决了2008年孟买爆炸案凶犯中唯一幸存的巴基斯坦人卡萨布(Mohammed Ajmal Kasab)。几周前，制造2001年新德里议会袭击案的古鲁（Mohammed Afzal Guru）被执行了绞刑。

印度国内的激烈反应

辛格死后，他的姐姐卡乌尔（Dalbir Kaur）叱责巴基斯坦政府是"凶手"。印度外长库尔希德（Salman Khurshid）宣布，两国间外交关系显然受到这一悲剧的影响。

印度反对派政治家莫迪（Narendra Modi）在Twitter上写道："中央政府甚至不具备严厉回应巴基斯坦实施的暴行的能力。"

陷入冰期

今年1月，两名印度士兵在具有主权争议的克什米尔地区与巴基斯坦士兵发生小规模冲突，此后遭对方斩首。这一事件发生之后，印度方面宣布终止两国间就贸易和签证等事宜举行的周期性会晤。

巴基斯坦政治评论人理茨维（Hasan Askari Rizvi）表示，辛格事件无疑为本已恶化的印巴关系又蒙上一层阴影。"即便两国间存在复谈的机会，也不会这么快到来。"

印度和巴基斯坦彼此拘押了多少对方囚犯，这一数字外界并不了解。两国的人权组织都一再提出，对方国家对犯人实施酷刑并虐待他们。很多案件拖了很多年都不能结案。

政治评论人理茨维说，印巴两国政府都只是将对方国家的囚犯当作是双边谈判的筹码，这种做法很令人遗憾。

印度和巴基斯坦双方都宣布核查监狱中犯人的安全状况。辛格的遗体在接受过尸检后移交给印度驻巴基斯坦代办处。但是两国间外交争端还远没到结束的时候。

作者：Priya Esselborn 编译：洪沙

责编：石涛