气候变暖威胁日甚

(德国之声中文网)国际能源署总经济师比洛尔（Fatih Birol）的报告既描绘了一个恐怖的景象，但另一方面，它也在给人们鼓劲。这名土耳其人日前在德国联邦经济部做了一场报告，他首先客气地肯定了德国的能源转型政策以及欧洲奉行的气候政策。他说，"欧洲是全球气候保护的设计师和精神领袖。"表扬完毕，比洛尔开始阐述问题的实质。他说，如果国际社会不在能源领域迈出切实的步伐同气候变暖做斗争，那么2100年时，地球的平均温度将升高5.3摄氏度。科学工作者认为，如果上升两摄氏度的话，气候还处在可控范围内；上升5度，海平面将明显升高，地球将频繁出现干旱和暴风现象。

能源气候新版图

国际能源署创建于上世纪七十年代，是"能源危机"的产物。它的宗旨是思考能源领域的发展，评估资源以及石油和天然气的价格。全球释放的二氧化碳的三分之二来自能源领域，这也是国际能源署把本次报告的标题定为"重新设计全球能源气候版图"的原因。

比洛尔对目前的局势这样总结道，"国际气候保护得到的关注日益减少，虽然科学家们在不停地提出警告。"全球有害气体的排放在增加，"最晚到2015年举行巴黎会议时，《京都议定书》的后续协定必须产生并保证新文件在2020年生效。"

更有效地取暖和防暑

比洛尔对使用化学手段开采油气资源的"压裂法"（Fracking）并不抱希望，但这一方法在美国却带来天然气的振兴。同煤炭相比，天然气对自然的损害较小。通过使用"压裂法"开采天然气，美国可以降低该国二氧化碳的排放，但同时煤炭的价格却因此降低，而这又导致在中国和印度等国更多地消耗煤炭从而增大排放。比洛尔说，"仅仅依靠天然气，我们无法回到'只增高两度'的道路上。"

不能靠天然气，那么靠什么呢？ 比洛尔相信，就能源领域而言，依靠更有效的取暖和降温措施，以及开采石油和天然气时更少排放甲烷，2020年可以将二氧化碳的排放降低8%。而甲烷对气候的危害程度远远高于二氧化碳。比洛尔说，"对能源企业而言，更换设备会轻而易举地将排放降低一半。只要有这样的愿望。"

有人说，环保损害经济。这样的话，比洛尔已不愿再听。他说，德国的例子恰恰证明，气候保护和经济发展并不矛盾。但即便是气候保护典范国家德国最近一段时间来排放量也有所上升，原因在于能源供应大户更多地使用廉价的煤炭发电。

作者：Jens Thurau   编译：李鱼

责编：苗子