在德华人系列（2）：太极拳师

41岁的冯爱民说到，小时候学太极只当它是个爱好，到了德国才发现德国人有这个需求，才继续在这方面发展。她在中国生活时，完全没想到来德国之后，太极拳居然成为她的职业。

1991她年到德国读书，有个同乡知道她会打太极拳，曾经找她去帮忙上几堂太极拳课，没想到，她从此便一头栽入这个领域。冯女士后来因为种种因素，放弃了学业而成为专职的太极拳老师。

如今她几乎每天晚上都有课，除了在一家名为库马和卢克的艺术及休闲学校上课外，还在另外的几个地方教授太极，可说是忙得不亦乐乎。冯女士任教的学校的负责人皮的森女士提到太极拳在德国的发展。他们学校在1981年成立之初就开了太极拳这门课，但是这门功夫当初不是太受欢迎的，因为德国人对这项运动很陌生。经过包括该学校在内的许多机构和团体的推广，现在是越来越有名，也越来越受欢迎，甚至德国医生协会也承认了太极对于减轻压力的功效。其实不仅太极拳在德国越来越兴盛，基本上随着中国经济的腾飞，中国热已经在德国蔚为风潮，所有和中国有关的事物，如今都成为时髦。

冯女士提到在德国教太极拳遇到最大的困难是: “我们以前学太极拳就只是认真地跟着师傅打，从来不问为什么。在这里，德国学生却常常想要知道每一个步骤为什么是这样儿，从哪里来的。通常我必须要有一个比较合理的说法去答复他们的问题，我觉得这是很大的挑战。”

面对这些挑战冯爱民经常自己找书来看，也常常和其他同行切磋琢磨。每年夏天她都尽量回中国去再进修，向自己的师傅请益。虽然教的是太极拳，冯女士也肩负推行中国文化传承的工作。因为这些德国学生在上课时，往往会问到有关中国文化方面的问题，比如易经，道教或是佛教。为了满足学生的好奇，冯女士被迫重新思考有关中华文化的议题，也因此对中国文化有更多的体会。

多年来已经有多位子弟忠实地追随她，经常来上她的课。其中一位就说到：“我断断续续地已经学了10年太极拳，和爱民学了6年。至于我为什么学太极呢？因为我对于可以疏解紧张情绪的运动感兴趣，我曾经练过瑜伽等等，发现不适合我。等我学了太极，我感觉很好。也对太极的精神觉得很感兴趣。”

来德国这么多年来，冯女士觉得德国人其实很好相处。她平常并没有特别感觉到无法融入德国社会，或者有一种寂寞或是做客的感觉。只有当别人提起时，才发觉因为语言的隔阂，有时确实感到自己是外国人，又在异乡做客的感觉。

当然这可能也和她是太极老师的身份有关，她所受到的待遇自然要比普通人好一些。一个学生赞美她：“是一个很棒的女人，我很庆幸和她学习，我想我们大家都会一直跟着爱民学太极，直到退休为止。”

转载或引用务请标明“德国之声”
本站网址：www.dw-world.de/chinese