塞浦路斯银行恢复营业

（德国之声中文网）11点起，塞浦路斯人自觉地在银行前排起了长龙。13天来银行首次重新营业。很多人所担心的拥挤现象并没有发生，也没有人将其户头上的存款取空，当然这并不奇怪，因为每人每天最多只能取3百欧元。但人们似乎并不想取更多钱。一位女士说：“我兜里只剩一欧元了，冰箱也空了，我要买食物填满它。”一个年轻的俄罗斯小伙想要兑现支票，之后却被告知，现在根本不可能兑现，他说：“我现在只能取钱，他们不收支票。”这些措施被政府称作“限制资本流通”。《南德意志报》评论，塞浦路斯因此而再次成为“金融试验田”。冰岛或是英国的经验表明，可能要等很久才能取消该项措施。另外，塞政府规定离境人员现在开始最多可携带一千欧元。一般情况下，欧盟境内的游客可携带一万欧元。
有人不禁要问，塞浦路斯人为何反应如此出乎意料的平静。这也许正是该岛国的与众不同之处。一位女士解释说：“我们是个大家庭，如果我和其他人现在逐渐提空各自的账户，那后果将不堪设想，这样不但伤人，到最后也不利己。”

有关资本外逃的谣言

这个理由听起来十分理智，同时也很令人震惊。因为昨晚还有不少消息称，在银行关门之际，少数投资巨头已将上亿欧元偷运出国，以保住自己的资金。这位女士提到的同舟共济似乎不包括这些投资人。
一位站在银行前排队的先生说：“我想，我们需要一个全新的贸易模式。我们用外国资金赚了不少钱。现在看来是这个模式是要走到头了。”他身后的一位女士提醒说：“我们不是有络绎不绝的游客嘛！”“是呀，但这就足够了吗？”他反问道。

寄希望于旅游业

当然单靠旅游业显然不能弥补目前的缺空。但岛上的旅游经理们已开始绞尽脑汁，想办法创造更多盈利。其中一位接受采访时透露：“我们必须提供可以吸引有钱游客的服务。当他们不以投资为目的而来塞浦路斯的时候，也许是因为享受这里的阳光而来。”
坐在银行对面的咖啡馆里的一位商人今天不会去银行排队。他解释说：“由于危机我损失巨大，现在可以取得这三百欧简直就是个笑话。”他面露悔色，却不愿透露他现在账户上缺钱的数目。尽管如此，他语调平静地说：“我经历了不少危机，也因此损失了不少钱。但我这次依然是好了伤疤，忘了疼。这一天我们最终也会忘记。”.也许当塞浦路斯危机成为历史的时候，但据经济学家预测，这一天要再过几年才会到来。

作者：Manuel Özcerkes 编译：安静
责编：文木