“实鼠不疫 牛转乾坤”

牛气冲天、“牛”转乾坤、牛劲百倍、气吞牛斗……2021年2月11日是大年三十，在中国，人们纷纷发出与“牛”相关的吉利话拜年，迎接辛丑年新春。在中国传统文化中，牛被看作是吃苦耐劳、努力拼搏的象征，形象相当不错。

提到庚子鼠年，就不得不提到新冠疫情。对于很多人而言，这是充满艰辛和挣扎的一年，新冠这场黑天鹅事件的影响广泛而深远。“实鼠不疫，牛转乾坤”这句网络热语表达了人们希望摆脱疫情阴霾的愿望。

“千门万户曈曈日，总把新桃换旧符”。对于很多人而言，今年的春节与以往有所不同，很多人出于防疫原因只能就地过年。图为2月10日的北京西站，与往年春运时期相比，今年的铁路客流看起来少了一些拥挤。

每逢新春佳节，中国上下处处张灯结彩，烧香祈福，这在今年也不例外。在香港文武庙（图），这位戴着口罩的年轻人在大年三十烧香礼佛，不知所求何物？

有人求幸福安康，也有人求升官发财。对于很多股民而言，都希望借着牛年的彩头求一个盛世行情，赚的盆满钵满。在庚子年最后一个交易日，沪深300大涨，恒生指数更是定格在30173.57的高点，莫非预示着“牛年将至，牛市可期”？

在湖北武汉一家海洋公园，一位潜水员别出心裁，在水下表演舞龙。据报道，这是为了给留在武汉过年的人鼓舞打气，增添年味。舞龙是中国传统民俗，用来祈求平安和丰收。武汉在庚子年曾遭遇疫情重创，如今社会生活已基本恢复正常。

在德语中，牛有很多种说法，比如Rinder（总称）、die Kuh (奶牛)、der Stier(公牛)、der Ochse(阉割过的公牛)等等。其中与Kuh和Ochse相关的俗语多含贬义，不过有时也会表达勤奋之意，比如“ arbeiten wie ein Ochse / Stier” (像牛一样拼命干活)。