德中合作，解决汽车废气污染问题

不久前，德国化工巨头巴斯夫集团与中国环境科学研究院签署了一项协议。双方依照协议将在北京共同建立一所具有国际先进水平的发动机检测实验室。该实验室会采用国际认可的试验操作程序，对汽车燃油的质量进行检测评估，同时在提高燃油质量、降低发动机尾气排放方面进行研究。

双方合作中，巴斯夫将为实验室的建立和运作提供一定的技术与资金支持，它主要负责发动机测试试验台的设计和组装，中国环境科学研究院则提供相应的配套支持。实验室建成后由中方独立运作，向全社会提供完善的汽车油品及添加剂检测分析服务。据巴斯夫集团特性化学品部全球副总裁桑德先生介绍，实验室的筹建工作在明年第三季度正式展开。首先巴斯夫帮助中国环境科学院进行员工培训。其他的具体工作还有待双方详细商谈。

近年来中国机动车数量迅猛增长，不仅城市交通不堪重负，同时环境问题也日益严重。这次巴斯夫集团与中国环境科学研究院合作筹建发动机检测实验室，就是希望能找出一个可行的解决方案，使中国在发展汽车工业的同时能够减少汽车尾气污染，改善空气质量，保护环境。

桑德先生认为，实现这一目标最大的困难在于最后的具体实施过程。他说：“一方面，燃油的质量要符合汽车市场不断增长的需要。 另一方面，要减少汽车废气，降低每辆机车的燃油使用量。所有这些都有赖于实施。要制定标准，制定法律，还要使这些法律和标准真正得到贯彻和监督。在中国这么大的国家，当然不是件容易的事。”

作为中国化工领域最大的外国投资商之一，目前巴斯夫已经在中国拥有十个全资子公司。这次与中方合作的实验室项目虽然不能和其他大项目相提并论，但是桑德先生认为, 要从长远发展的角度来看待这次合作：

“对巴斯夫来说，与合适的伙伴进行合作交流是非常重要的。中国环境科学研究院当然是个理想的合作伙伴。通过这次合作，我们可以获得更好的有关中国燃油质量的信息，可以让自己的产品更加适应中国市场的需求。中国环境科学院在燃油质量研究方面处于领先地位，中国是一个繁荣的市场。从这方面来讲，这次合作对我们意义重大。”

中国环境科学研究院隶属于中国国家环保总局，主要从事环境科学技术的研究。巴斯夫是全球领先的化工公司。他这次合作将为中国制定相关的环保标准提供重要的科学依据、同时为改进机动车燃油质量以及减少废气排放做出贡献。