德国之声欧洲短讯（2008年4月4日）

欧元区持续通货膨胀

欧盟委员会对今年欧元区内的通货膨胀率还将上调。欧盟负责经济和货币事务的委员阿尔穆尼亚周五在斯洛文尼召开欧元区成员国参加的欧元集团会议后称，目前预计的2.6％的通货膨胀率是无法保持的。"我们下一个预计可能还要更高。"欧元集团主席卢森堡总理容克说，通货膨胀会保持新高的水平。

尼古丁上瘾部分是由于基因遗传

据欧洲科学家研究，尼古丁上瘾部分是由基因遗传造成的。据欧洲科学家共同进行的研究项目GENADDICT的结果表明，一种特殊的基因组合会提高长期对尼古丁上瘾的可能性。欧盟委员会周四在布鲁塞尔公布了这个研究，据估计，一半的欧洲人是这种基因组合的携带者，不过这不会促使携带者开始抽烟，但是抽烟后十分难戒。

欧盟委员会提供的信息是建立在对爱尔兰1万1000个烟民进行调查得出的结果。和普通烟民和普通人群相比，这种基因组合在"烟鬼"中更普遍。研究结果在专业杂志"自然"上发表。

土耳其对加入欧盟"有无限的耐心"

美联社报道，土耳其总理埃尔多安在出访瑞典时再次强调了以正式成员身份加入欧盟的愿望。周三，埃尔多安在斯特哥尔摩说，土耳其对此的耐心是无限的。但是对法国提出的所谓特殊伙伴关系，埃尔多安表示拒绝。他说，只有正式成员的模式才是可以接受的。