德国媒体报道新疆“针刺事件”

"抗议之火又燃烧起来。它表明占居民多数的汉人与被指责对7月5日暴行负有责任的维吾尔人之间存在着很大的互不信任。周五，当局和国家的新闻报道虽然努力消除这起事件可能是维汉民族冲突的印象，但因针刺就医诊治的病人中绝大多数是汉人。所以，许多居民认定维吾尔人是针刺攻击的肇事者，许多汉人日益把维吾尔族邻居视为威胁，维吾尔人担心汉人会采取报复行动。

此外，居民不信任当局有能力结束暴力。有报道说，抗议活动中出现了要求新疆自治区党委书记王乐泉下台的呼声，据说王与胡锦涛关系很好。14年来，以强硬著称的汉人王乐泉一直处于该地区最高权力地位。

对政府来说，新发生的抗议来的不是时候。在'十一'人民共和国成立六十周年之前，北京领导人把社会稳定作为头等任务。中国每年发生数万起所谓群体事件，原因往往是居民不信任地方政府，抗议活动针对腐败或对掩饰犯罪的做法。

与去年西藏动乱一样，中国领导人在乌鲁木齐同样不考虑社会问题会造成民族关系紧张的可能性。中国西北地区的维吾尔人感到自己在经济上受到亏待、政治上受到压迫。但他们不能公开置疑仍在执行的少数民族政策，而官方却暴风骤雨般地指责所谓'幕后操纵者'，笼统批判他们是'恐怖分子、极端分子和分裂分子'。"

位于中国西北边陲的喀什自古就是丝绸之路上的商贸重镇，是维吾尔文化的露天博物馆。按照新疆区政府的指示，喀什老城已开始拆除，只留下15%的老房子作为旅游景点。《日报》在做了以上报道后写道：

"中国当局说，老城的其它部分将由新居民区取代，这样可以保护居民免受地震伤害。许多维吾尔人不能理解这样的解释，两千年来，他们的房子毕竟抵挡了各种自然灾害。一位因害怕中国当局不愿透露姓名的维吾尔族大学生认为，区政府的这一做法是挑衅，是对维吾尔人生活方式的破坏。

濒危民族维护协会的一份报告说，中国当局不惜代价要破坏这座城市的维吾尔特征。安全部门把喀什视为维吾尔人抵抗中国统治的中心。在喀什很快就可以发现，中国当局确实害怕恐怖袭击，至少担心出现新动乱。新疆严重动乱已过了八个星期，这座城市仍然好象处于戒严状态，军车通过街道运输中国士兵，一些士兵持自动步枪。扩音器要求居民合作，保持安定。尤其老城中到处是警察和士兵。"

摘译：王羊

责编：叶宣

本文摘自或节译自其它媒体

不代表德国之声观点