100510 D Reax Eurohilfe
2010年5月11日联邦总理默克尔和外交部长韦斯特韦勒周一早晨神色严肃地走到媒体面前。他们要向公民宣布一个新的拯救方案。这关系到的不是欧元区经济陷于弱势的一个单一的国家,而是欧洲货币这个整体。为了让欧元摆脱投机商的进攻,欧盟就一个金额庞大的拯救方案作出了决定。默克尔表示:"这个计划的作用是加强和保护我们共同的货币。这在欧元和欧盟的历史上是史无前例的。我们在一个特别的形势下保卫我们的货币,我也可以这样对公民们说:我们保卫德国公民的金钱。"
这笔稳定基金中,欧盟将总共承担,即拿出5000亿欧元。此外由国际货币基金组织提供2500亿。这是欧盟财政部长们在5月9日的布鲁塞尔危机会议上作出的决定。
拯救欧元必须“标本兼治”
自民党主席、外交部长韦斯特韦勒强调道,光提供资金是不够的,还必须要跟造成欧元危机的根源作斗争,"这就是说,各国必须进一步节约开支。这就是说,欧洲现在就必须做好改革的准备。这就是说,必须整顿金融市场,尤其在监督投机行为方面。"
周一(5月10日)下午,默克尔总理邀请德国各党派和议会党团负责人前往总理府,向他们通报新的拯救方案。社民党议会党团主席施泰因迈尔表示了对这些措施的理解,"对于这个行动的必要性,我们并没有视而不见,稳定欧元区也是保护我们自己。但是不能长期地,永远地仅仅通过给纳税人增加负担来解决问题。"
因此,他期待联邦政府现在真正采取措施来整顿金融市场。
柏林市长质疑默克尔隐瞒真相
同样是社民党人的柏林市长沃维莱特对此举却不象施泰因迈尔那么理解。他提请大家注意,德国上周五刚通过给希腊220亿欧元的拯救方案,两天后又面对一个新的拯救计划,"谁能告诉我,联邦总理不是在周五已经知道了此事?她再次对我们隐瞒,对议会隐瞒,对公众隐瞒,就只是因为她担心影响北威州选举?这个问题必须得到解答。必须要讲清楚,联邦总理是什么时候知道要在布鲁塞尔谈判这个新的巨大的拯救方案的。"
5月11日,周二,联邦内阁将讨论这个拯救方案。默克尔说,立法程序不需要在几天内完成。整个程序要进行得迅速,但不能马虎。
德国对希腊的拯救方案上周在几天内就获得了联邦议院和联邦参议院的通过,周五就由联邦总统克勒签字生效。
作者:Bettina Marx / 平心
责编:石涛