250409 Köhler Krise
2009年4月26日广告
德国总统克勒虽然阐述了他不会为蝉联总统职位而进行选战的理由 ,但也针对其主要竞争对手-社民党女政治家施万的表态发表了意见。施万曾经就目前的经济危机发出警告说,德国社会的不满情绪已经到了一触即发的地步。克勒指出:"首先不应当自己制造恐慌气氛,第二不应当让人们认为,我们最终没有能力驾驭这场危机,好像我们既没有能力在经济政治领域,也没有能力在社会领域驾驭这场危机。"
克勒还在讲话中再次对经济界的精英提出了批评。他警告企业高管们说,不要在目前受到批评时感到太委屈。他说,现在不少人必须要为一小部分人所造成的错误承担责任:“此次危机是由于一系列的失误和错误造成的。不光是经济界精英,国家,监管机构,经济审计部门以及企业咨询人员都犯了这类错误。但经济界的精英确实没有胜任他们在口头上经常说的推行自由经济的义务。什么是自由?自由同样离不开承担责任。”
一年前当克勒表示他愿意连任德国总统职务时,他对自己是否真的能再次当选并没有完全的信心。但现在却不同。„我对最终能够在联邦大会中当选充满了信心。我对最终结果也非常坦然。选民们投票的任何结果我都会欣然接受。"
从他的这番话语中不难看出,克勒同时对落选做好了思想准备。然而根据德国电视二台的民意调查,四分之三的德国民众都希望克勒再次当选。四周后,即5月23日,德国联邦大会的1224名选举人将投票选举新一任德国总统。
作者:Ingo Kahle/韩明芳
责编:乐然