德国汉学家:奥运对中国很重要

德国之声：斯潘勒先生，北京奥运会已经接近尾声了，两个星期来，各国运动员在"鸟巢"，在"水立方"，在顺义以及青岛展开了激烈的角逐，那您对本届奥运会的印象如何呢？

斯潘勒：您刚才罗列了这么多比赛场馆和地方，我很怀疑身在中国的我看到的东西是否真的比您多。奥运会好像历来都被当成是非常重要的事情，而这一次给我的这种感觉更加明显。首先是那些天空上的脚印，好像它们真是焰火打出的效果。接下来是那些女体操运动员，好像她们真的已经到了参赛年龄。还有那些侃侃而谈，煞有其事的记者们。

德国之声：开幕式唱歌的小女孩只是做做表情而已，声音实际上是另外一个女孩，还有那些身着少数民族服装的孩子们，而实际上却是汉族儿童，这是因为中国人对真实性的理解不同呢？还是向外界展示一个完美形象的愿望太强烈了? 或者两者兼而有之？

斯潘勒：我觉得首先要说明，这个行当里总是有很多"秀"的成分，这决不仅局限于奥运会。假唱，替唱的问题也决不只存在于中国。所以，对这件事情提出批判时应采取审慎的态度。但是，有一点是可以肯定的，中国方面这样做的主要动机就是要向外界展示一个完美无缺的形象，于是，面目不漂亮的，身体不健美的，或是不和谐的声音也就都被当作干扰因素了。

德国之声：在欧美非洲人一统天下的田径赛场上，刘祥本是中国的一个夺标希望，但他却不幸因伤退赛了，这在整个中国简直被当成了一场民族悲剧，为什么会出现这种情况呢？中国不是已经获得很多奖牌了吗？

斯潘勒：要知道刘祥在中国是一名体育明星。试想世界杯前，如果德国国家队的球星受伤了，很多德国人恐怕也会觉得天要塌下来了。有很多证据显示，过去150年来，外国对中国的所作所为，使中国人产生了民族屈辱感。所以，中国人现在获得很多金牌是很好的事情，这样既可以为民族"雪耻"，又不会对他人造成伤害。中国好不容易培养出来像刘祥这样一名优秀的田径选手，他却突然因为伤痛不能参赛，当然会让人感到遗憾。不过，我感觉中国人对这件事情表现出来的更多的是同情，而不是伤心，更不是怨天尤人。

德国之声：采访北京奥运会的外国记者大约有三万名，是运动员的几乎三倍。中国从来没有像现在这样成为整个世界的焦点，如此高的国际关注是不是会促使中国领导层作出一些积极的改变呢？

斯潘勒：如果笼统地看，那肯定可以说中国不会出现任何变化。但是，从务实地角度看，我的大多数中国知识分子朋友就都是持这种态度，大批记者的到来总是会促成一些细小的变化。中国人会发现，这些外国记者并不都是间谍或敌对分子，他们也都是普普通通的人，他们当中的大多数都对中国知之甚少等等。总之，通过这样的相互接触，关系就会缓和一些。

德国之声：那么，奥运会会不会让中国政府变得比较宽容一些，比如在对待那些政治观点同官方不同的人？

斯潘勒：这也是很多人对奥运会寄予的期望。但这种变化不应当片面地看，而应当同一系列事件联系起来去观察。设想如果中国最终获得了很多金牌，比如120块，那中国对外国的态度就会变得自信得多，这样或许对本国境内那些异议人士也就不那么敏感了。