德国能源转型速度太快了？

（德国之声中文网）2012年9月12日，德国总理默克尔在联邦议院财政预算辩论会上说，"可再生能源领域正在迅速发展。"德国联邦政府本应对这一发展趋势感到满意。尤其是太阳能的发展"超过所有预测。"默克尔预计太阳能热潮将持续下去。她估计，到2013年年底，德国太阳能发电厂的发电总容量将达到40千兆瓦，在全德国总发电量中所占的比例将从目前的5%上升到8%。

大规模发展风力发电

德国政府认为风能发电也获得明显增长。由于新型设备使得在风力弱的内陆地区风力发电也可盈利，因此，全德国各城市和各联邦州政府都在计划大规模发展风力发电。
根据这一发展趋势，到2015年，德国的可再生能源发电将可达到35％。这是迄今联邦政府计划到2020年才实现的目标。

令联邦政府感到满意的另一个因素是：太阳能设施成本昂贵、招致怨声载道的状况已经一去不复返。随着太阳能电池组件价格的大幅下降，用新设备发电的成本比目前的平均电价低30％，估计到2013年，这一价格差将达到40％。

对发展过快的担忧

尽管风力和太阳能发电取得成功，但是德国联邦政府仍对意想不到的发展速度感到担忧。默克尔总理在联邦议院辩论会上表示，"要进一步协调降低价格的正确路径，并警告可再生能源有可能出现生产过剩。她说，"根据我们的风力发电规划，今后几年的发电能力将比我们的实际需求高出60%。

旧的能源工业代表主要以成本高为由反对过快扩张风力和太阳能发电。他们认为，新的风力发电站，特别是太阳能发电站将导致能源转型的成本增加。所以可再生能源的发展应放慢速度。

电力价格下跌

由于风力和太阳能发电能力增加，导致市场的电力价格下跌，化石能源生产商也因此面临困境。对新的煤炭和天然气发电厂进行投资已经不值得，即使是老电厂也越来越无利可图，有些企业已经开始计划停产。政府因此制定法规并支付额外补贴，以防止这种情况发生。因为在风力小或者阴雨天气时，并入电网的太阳能和风力发电量就会减少。

新的扶植政策和能源市场规划只能在联邦大选后的下一届政府批准通过。德国的绿党，社民党和左翼党始终支持继续推动可再生能源的发展，但是，自民党和联盟党内则有很多人表示反对。在大多数地区政治家主张政府促进可再生能源发展的同时，支持老发电厂的政治家则要求对可再生能源踩刹车。

作者：Gero Rueter   编译：李京慧

责编：叶宣