240511 Kindesmissbrauch

2010年揭发的多起虐童案牵动着德国媒体及公众的神经。负责独立调查这些案件的专员、前任联邦家庭部长贝格曼(Christine Bergmann)日前在柏林发布了长达300页的最终报告，她强调，在这个议题上，德国的处理方式有些特别：

"联邦政府的决议就是调查在学校及家庭中的虐待现象。尤其困难的是调查家庭中的虐待现象，其他国家还没有这样做过。"

这项费力的工作历时一年，收集了大量数据。贝格曼及她的工作组在学校及心理医生圈内进行问卷调查。一年中，工作组工收到了2000封来信，接收了1万1千条来电。乌尔姆大学附属医院的菲格特教授(Jörg Fegert)负责对数千起案件进行科学的分析整理。最终得出的结论即便不具备完全的代表性，但多少能让人对德国当前的虐待儿童现状有所了解。菲格特指出，大约有5%的男童及14%的女童遭受过严重的虐待：

"我们投入大量财力人力研究治愈的常见疾病，其发病率都大约在这个百分比。重要的是，这是一个非常普遍的现象，涉及到许多人，对于我们的健康和生活品质都有至关重要的影响。"

工作组平均每天能接到40多个电话。有些80多岁的老人甚至也打破了沉默。承认自己是受害者、或者承认自己是施害者，都不是十分容易的事情。两大教会长期以来都拒绝承认存在虐童问题。不过，现在这个话题已经不再是禁忌。贝格曼眼下已经结束了她的调查工作，但她指出，虐待儿童的话题不应就此沉寂：

"这个话题必须继续讨论。报告并不意味着结束，相反才刚开始，这只是第一步。有很多角落我们还关注得太少。在工作中，我们又新发现了三处需要关注的地方。"

贝格曼所指的，是移民中的虐待问题以及前东德幼儿园中的性虐待现象。这些话题将在联邦政府之后的圆桌会议中继续讨论至今年10月。现任联邦家庭部长及司法部长也将参与圆桌会议。贝格曼认为，这些话题对民意有着举足轻重的影响，政界如果不有所作为，难以交待；此外，政府出台的措施也需要资金支持，包括长期设立独立的调查接待处，为有过被虐经历的人、尤其是男性提供咨询服务，拓展心理治疗服务，提供更多的职业教育机会等。此外，虐待受害者的赔偿追溯期限也应该由3年延长到30年。这项改变不仅仅牵涉到相关机构，在家庭虐待案件中，国家也有不可推却的职责。

作者：Kay-Alexander Scholz 编译：文山

责编：馨月