1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德累斯顿浴火重生六十年

转载或引用务请标明“德国之声”<br>本站网址:www.dw-world.de/chinese2005年2月13日

六十年前的今天,1945年2月13日,英美盟军大规模空袭德累斯顿。几小时之内,这座常被人们称为易北河畔的佛罗伦萨、精美绝伦的巴洛克式老城变成了废墟,城里数以万计的居民和难民葬身火海。

https://p.dw.com/p/6F99
左图为遭受空袭后的德累斯顿,右图为今日德累斯顿图像来源: AP

从二战结束到现在已经过去了整整六十年,虽然人们模仿原貌对德累斯顿进行了重建,但是战争给德累斯顿带来的创伤却依然没有完全愈合。

1945年2月13日傍晚,英国皇家空军的9架蚊式战斗机带着244枚兰卡斯特炸弹从英国南部的空军基地起飞。这一天是星期二,正值德国的狂欢节。晚上21点39分,德累斯顿响起了空袭警报。大约二十分钟后,英国空军在德累斯顿市中心的上方投下了炸弹。第一次空袭持续了将近三十分钟。由于炸弹投掷非常密集,整个内城陷入了一片火海。一名劫后余生的士兵描述了当时的情景:

“我在被炸开的电车中间看到了一批被烧死的人。他们有的被烧得焦黑,有的被烧得卷缩起来,也有一些还看得出原来的样子。这些被烧死的人中有男人,有女人,也有孩子,他们都被残忍地夺去了生命。”

凌晨1点到2点之间,盟军发动了第二次空袭。这一回,五百多架飞机对15平方公里的城市进行了轰炸。在最初的两次空袭中,盟军共投下了65万枚燃烧弹,529枚威力强大的薄壳空投炸弹和1800枚烈性爆破炸弹。一位幸存者回忆说:

“在第二次空袭中,我们的房子被好几颗炸弹击中。我们趴到了地上。当时空气里弥漫着东西被烧着的味道,我丈夫说,着火了, 然后他打开了最外面的门,外面已经火光冲天,我们除了冲过大火逃命以外,别无其他选择。”

最初的两次空袭摧毁了德累斯顿市中心的居民住宅,教堂,市政管理部门和博物馆。而德累斯顿的新城,工业区,飞机场以及驻军营房并没有遭到破坏。第二天,盟军的轰炸机再次光顾德累斯顿。接近中午的时候,美国空军部队对该城进行了持续十分钟的轰炸。这次空袭的目标是重要的交通设施。官方数据显示,对德累斯顿的轰炸造成了3万5千人死亡。但是真正的死亡人数至今没有人能确切地知道,因为当时德累斯顿聚集着上千名没有登记身份的难民。

盟军对德累斯顿进行的大规模轰炸是否真的具有军事价值?这个问题的答案目前众说纷纭。英国历史学家弗德里克-泰勒认为,德累斯顿所处的地理位置具有重要战略意义,它成为盟军的打击目标是理所当然的:“德累斯顿当时是铁路枢纽,那里驻扎着守卫部队。和其他接近前线的德国城市一样,这里经常有军队通过。英国人想要切断德国东部前线的给养供应线。必须清楚一点,空袭不仅仅是针对德累斯顿,盟军对克姆尼茨和柏林也进行了轰炸。”

但是有人不同意泰勒的观点。虽然克姆尼茨和莱比锡等城市也遭到了同样大规模的轰炸,但这些城市的伤亡人数并没有德累斯顿的伤亡人数巨大。泰勒今年1月20日在德累斯顿做了名为“盟军空袭德累斯顿的战略意义”的报告会,当时会场遭到了大约八十名新纳粹的攻击。

德国一些右翼极端主义者呼吁在德累斯顿遭轰炸六十周年之际举行游行,悼念因空袭而丧命的德国死难者,他们将盟军轰炸德累斯顿的行为称为恐怖活动。作家弗兰茨-库洛维夫斯基也在其畅销书“1945年2月的德累斯顿”中将英美空军的空袭称为没有任何军事意义的大屠杀。但是库洛维夫斯基的观点遭到了德累斯顿一个民间团体的发言人马蒂亚斯-诺伊茨纳的驳斥,该团体经常参与组织2月13日的纪念活动。诺伊茨纳说: “当年在德累斯顿发生的事情当然不象有些人经常宣称的那样毫无军事意义。这个决定是在第二次世界大战中做出的。当时德国还没有完全失败。在这种情况下,任何人,包括军事指挥,都不能准确地预测战争什么时候结束。当然这并不等于说,轰炸德累斯顿就是绝对必要的,轰炸德累斯顿只是有可能让盟军赢得二战的胜利。而且以这种方式获得战争中的主动权也绝对不能说是符合道德标准的。”

轰炸给德累斯顿带来了严重的破坏和灾难,但同时也解救了最后留在城里的175名犹太人。就在1945年2月13日上午,德累斯顿接到了将这些犹太人驱逐出境的命令。遭轰炸以后,这些犹太人混在普通人群里,逃脱了厄运,他们之中包括现任萨克森州犹太团体主席阿里斯的家人。他说: “我是土生土长的德累斯顿人。城市被炸毁,很多无辜居民陷入无尽的痛苦深渊,这些都是非常可怕的事情。但是人们必须要把事情的前因后果联系起来看。”

阿里斯认为,1938年11月9日德累斯顿的犹太礼拜堂被烧毁,这是因。六年多以后,整个德累斯顿被炸毁,这是果。他还表示,德累斯顿遭盟军轰炸后的惨景只是残酷战争的一个侧面,在二战中,鹿特丹,考文垂以及列宁格勒这些城市也遭到了同样严重的破坏,而破坏这些城市的罪魁祸首正是德国军队。

第二次世界大战结束后,人们依照原貌对德累斯顿进行了重建。其中最具代表性的是德累斯顿圣母教堂。去年秋天,这座圣母教堂的重建工作终于全部完成。在重建过程中,英国提供了很大的帮助:德累斯顿在英国的友好城市考文垂为圣母教堂捐助了资金。圣母教堂顶上的新十字架由英国的“德累斯顿基金会”出资修建。一位当年参与空袭的英国飞行员的儿子亲手为十字架涂上了金漆。新的德累斯顿圣母教堂变成了民族谅解的象征。不过很多当年幸存下来的受害者以及这些受害者的亲友至今仍然没有从痛苦中解脱出来。对此,圣母教堂的神父弗里茨表示, “我认为,无论是哪里的受害者,什么样的受害者,他们都有权表达自己的痛苦,说出命运对自己的不公正。每年2月13日,我们都会给这些人留出空间,让他们倾诉。我们也必须给他们机会,让他们倾诉。但是人们不能把这种痛苦变成神话。有人说德累斯顿是一座无辜的城市,它是一座巴洛克城市,一座文化城市,完全没有军事意义。但这里曾是铁路枢纽,有纳粹,这些事情我们也不能闭口不谈。”

弗利茨还说:“如果记得60年前发生的事情,就应该对暴力,战争,种族主义以及我们周围的不公正感到反感,并且尽量防止这些事情的发生。也正因如此,我们每年2月13日都会从那些仍受战争暴力之苦的地方请人来德累斯顿。那些亲身经历过残酷战争的人听到空袭,有人死去,有人无家可归,他们会感同身受。”

今年2月13日,巴格达,华沙,汉堡,纽约等12个城市的代表到德累斯顿参加纪念活动。