1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德语媒体:东南亚国家之间的鸿沟

文山(摘编)2016年7月25日

周一的德语报刊,分别关注了南海争端对东盟外长会议的影响,以及地位不断上升的人民币。

https://p.dw.com/p/1JVfT
Laos ASEAN-Treffen
东盟国家貌合神离?图像来源: Getty Images/AFP/H. Dinh Nam

(德国之声) 瑞士《新苏黎世报》周一以"中国分裂东南亚"为题,关注了南海争端阴云下刚刚结束的东盟外长会议。

"南海争端正以前所未有的程度分裂东南亚各国。本周日,东盟10国外长在老挝首都万象召开会议,却根本无法就南海主权争端达成一致声明。这是因为,中国的忠诚盟友柬埔寨拒绝在会议上以任何方式提及南海仲裁案。"

作者接着指出,早在2012年于柬埔寨首都金边举行的东盟会议上,东道主柬埔寨就一再拒绝批评中国的立场;而随着海牙常设国际仲裁法院作出了对中国不利的裁决,东南亚国家之间的分歧进一步扩大,菲律宾、越南一再要求东盟就海牙的裁决作出明确表态。

"对于越南而言,这非常重要。这一中国的邻国拥有2000公里长的海岸线,受到中国扩张的最直接影响;在经济领域同样如此。越南对帕拉塞尔(西沙)、斯普拉特利(南沙)都有主权诉求,两者都位于中国坚持的'九段线'内。在东盟内,只有越南以及菲律宾对海牙的裁决表示完全支持,并且在第一时间强调了该裁决的'终审'性质。"

文章认为,东盟国家之间的分歧,使得该组织"协调外交立场"的目标成为空谈。"除了在南海问题上的分歧,东盟各国还在是否加入《跨太平洋伙伴关系协定》(TPP)等问题上存在不同意见。而在威权国家与民主化国家之间的对立也在加剧。"

IMF Scheine chinesisches Yuan
人民币即将成为国际储备货币图像来源: picture alliance/dpa

德国《商报》则注意到了欧元利率走低对德国企业对华贸易造成的微妙影响。文章以"低利率让中小企业钟情人民币"为题,指出在如今欧元区低息的时代,用人民币结算能为许多德国企业带来好处。

"对于许多德国企业而言,中国是一个非常重要的市场。去年,德国的对华贸易额达16.3亿欧元,稳坐欧元区内中国最大贸易伙伴之交椅。德国生产的机器,中国人是其最大的买家。中国是德国的第四大出口国,仅次于法国、美国与英国。"

"因此,德国企业对人民币感兴趣就毫不奇怪了。根据德国商业银行与调查机构Forsa进行的一次针对200多家企业的联合调研,同中国伙伴有生意往来的德国企业中,17%已经开始用人民币结算,还有16%计划在明年开始用人民币结算。"

文章引述金融业内人士观点指出,德国企业愿意开设人民币账户,同欧元区实际上的负利率也不无关系。而在上述调研中,调查人员还发现,除了汇率以及利率因素,德国企业使用人民币结算的目的还包括更好地开拓中国市场。

"尽管外界对人民币的兴趣在上升,但人民币的地位依旧远不能同美元或欧元相比。在跨国支付交易中,人民币所占比重不到2%,排名第6。而美元、欧元所占比重分别达40%、30%。尽管如此,人民币依然有着很好的上升机遇。它即将成为国际储备货币,和美元、欧元、日元、英镑并列。"

"目前,人民币尚不能自由交易。现在大约有十来家清算银行能够从事人民币跨境结算业务,其中最重要的清算行位于香港。法兰克福近来也成为了人民币境外交易中心之一,不过它的地位目前还无足轻重。"

摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点